einrasten
to click into place
To slide into a designated position and thereby become held or secured.
EXAMPLE
Der Deckel rastet hörbar ein.
The lid clicks audibly into place.
einrasten
to click into place
einrasten – rastete ein – ist eingerastet
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry einrasten, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | raste ein |
|---|---|
| du | rastest ein |
| er/sie/es | rastet ein |
| wir | rasten ein |
| ihr | rastet ein |
| sie | rasten ein |
Simple past
| ich | rastete ein |
|---|---|
| du | rastetest ein |
| er/sie/es | rastete ein |
| wir | rasteten ein |
| ihr | rastetet ein |
| sie | rasteten ein |
Perfect
with sein
| ich | bin eingerastet |
|---|---|
| du | bist eingerastet |
| er/sie/es | ist eingerastet |
| wir | sind eingerastet |
| ihr | seid eingerastet |
| sie | sind eingerastet |
Commands
| du | raste ein! rast ein! |
|---|---|
| ihr | rastet ein! |
| Sie | rasten Sie ein! |
Past perfect
| ich | war eingerastet |
|---|---|
| du | warst eingerastet |
| er/sie/es | war eingerastet |
| wir | waren eingerastet |
| ihr | wart eingerastet |
| sie | waren eingerastet |
Future
| ich | werde einrasten |
|---|---|
| du | wirst einrasten |
| er/sie/es | wird einrasten |
| wir | werden einrasten |
| ihr | werdet einrasten |
| sie | werden einrasten |
Subjunctive I
| ich | raste ein |
|---|---|
| du | rastest ein |
| er/sie/es | raste ein |
| wir | rasten ein |
| ihr | rastet ein |
| sie | rasten ein |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | rastete ein |
|---|---|
| du | rastetest ein |
| er/sie/es | rastete ein |
| wir | rasteten ein |
| ihr | rastetet ein |
| sie | rasteten ein |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | einrasten |
|---|---|
| with zu | einzurasten |
| present participle | einrastend |
| past participle | eingerastet |
Usage tips
Separable verb
„Einrasten“ (to click into place) is separable: In a main clause, „ein“ appears at the end of the sentence, while in a subordinate clause it remains connected to the verb. With the infinitive using „zu“, „zu“ comes between „ein“ and „rasten“.
EXAMPLE
Der Verschluss rastet sofort ein.
The fastener clicks into place immediately.
Prüfe bitte, ob der Verschluss richtig einrastet.
Please check whether the fastener is clicking into place correctly.
Der Verschluss scheint nicht richtig einzurasten.
The fastener does not seem to be clicking into place properly.
Sentence structure with lassen
With „einrasten“ (to click into place), the part being held in place is the subject; the verb does not take an accusative object. If a person causes the process to happen, use the pattern „etwas einrasten lassen“ (to let something click into place).
EXAMPLE
Die Halterung rastet in der gewünschten Position ein.
The holder clicks into place in the desired position.
Lass die Halterung in der gewünschten Position einrasten.
Let the holder click into place in the desired position.
Typical collocations
Instructions frequently use the expressions „hörbar einrasten“ (to click audibly into place), „spürbar einrasten“ (to click noticeably into place), and „vollständig einrasten“ (to click fully into place). They indicate how you can recognize the process or whether the part has reached its secure final position.
EXAMPLE
Drücken Sie die Abdeckung nach unten, bis sie spürbar einrastet.
Press the cover down until it clicks audibly into place.
In real life
Loading video examples...