einrücken
to move in
Of troops: to march into an area or place.
EXAMPLE
Am Morgen rückten die Truppen in die Stadt ein.
In the morning, the troops moved into the city.
einrücken
to move in / report for duty / indent / place an ad
einrücken – rückte ein – ist eingerückt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
einrücken
to report for duty
In the military, to begin one's service or report to a military unit.
EXAMPLE
Die neuen Rekruten müssen am Montag einrücken.
The new recruits have to report for duty on Monday.
einrücken
to indent
To shift a text or line so that an empty space appears along the margin.
EXAMPLE
Rücke die erste Zeile des Absatzes bitte etwas ein.
Please indent the first line of the paragraph slightly.
einrücken
to place an ad
To arrange for an advertisement or short text to be published in a newspaper or another medium.
EXAMPLE
Wir haben eine Anzeige in der Lokalzeitung eingerückt.
We placed an ad in the local newspaper.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry einrücken, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | rücke ein |
|---|---|
| du | rückst ein |
| er/sie/es | rückt ein |
| wir | rücken ein |
| ihr | rückt ein |
| sie | rücken ein |
Simple past
| ich | rückte ein |
|---|---|
| du | rücktest ein |
| er/sie/es | rückte ein |
| wir | rückten ein |
| ihr | rücktet ein |
| sie | rückten ein |
Perfect
with sein or haben
| ich | bin eingerückt habe eingerückt |
|---|---|
| du | bist eingerückt hast eingerückt |
| er/sie/es | ist eingerückt hat eingerückt |
| wir | sind eingerückt haben eingerückt |
| ihr | seid eingerückt habt eingerückt |
| sie | sind eingerückt haben eingerückt |
Commands
| du | rück ein! rücke ein! |
|---|---|
| ihr | rückt ein! |
| Sie | rücken Sie ein! |
Past perfect
| ich | war eingerückt hatte eingerückt |
|---|---|
| du | warst eingerückt hattest eingerückt |
| er/sie/es | war eingerückt hatte eingerückt |
| wir | waren eingerückt hatten eingerückt |
| ihr | wart eingerückt hattet eingerückt |
| sie | waren eingerückt hatten eingerückt |
Future
| ich | werde einrücken |
|---|---|
| du | wirst einrücken |
| er/sie/es | wird einrücken |
| wir | werden einrücken |
| ihr | werdet einrücken |
| sie | werden einrücken |
Subjunctive I
| ich | rücke ein |
|---|---|
| du | rückest ein |
| er/sie/es | rücke ein |
| wir | rücken ein |
| ihr | rücket ein |
| sie | rücken ein |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | rückte ein |
|---|---|
| du | rücktest ein |
| er/sie/es | rückte ein |
| wir | rückten ein |
| ihr | rücktet ein |
| sie | rückten ein |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | einrücken |
|---|---|
| with zu | einzurücken |
| present participle | einrückend |
| past participle | eingerückt |
Usage tips
Separable verb
'Einrücken' (to move in / report for duty / indent / place an ad) is a separable verb. In a main clause, 'ein' usually appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together, and in the infinitive with 'zu', 'zu' comes between the prefix and the stem.
EXAMPLE
Die Soldaten rücken morgen früh ein.
The soldiers are moving in early tomorrow morning.
Der Hauptmann weiß, dass die Soldaten morgen einrücken.
The captain knows that the soldiers are moving in tomorrow.
Die Rekruten bereiten sich darauf vor, einzurücken.
The recruits are preparing to report for duty.
Direction with 'in'
With this meaning, 'in' is often used with the accusative to indicate the destination: 'in die Stadt einrücken' (to move into the city), 'in ein Land einrücken' (to move into a country).
EXAMPLE
Die feindlichen Truppen rückten in das Dorf ein.
The enemy troops moved into the village.
Nach Kriegsende rückten amerikanische Soldaten in die Stadt ein.
After the end of the war, American soldiers moved into the city.
Military context
With the military meaning, 'einrücken' (to report for duty) is often used with information about when or where someone begins their service. Typical expressions include 'zum Wehrdienst einrücken' (to report for military service) and 'in die Kaserne einrücken' (to report to the barracks).
EXAMPLE
Mein Bruder muss im Herbst zum Wehrdienst einrücken.
My brother has to report for military service in the fall.
Die Rekruten rückten am Sonntag in die Kaserne ein.
The recruits reported to the barracks on Sunday.
Formatting text
When referring to text formatting, 'einrücken' (to indent) describes shifting text inward from the left margin. Common objects include 'die erste Zeile' (the first line), 'einen Absatz' (a paragraph), or 'den Text' (the text).
EXAMPLE
Rücke den neuen Absatz um zwei Zentimeter ein.
Indent the new paragraph by two centimeters.
In diesem Dokument sind die ersten Zeilen eingerückt.
In this document, the first lines are indented.
Placing ads
With the meaning 'to place an ad', 'einrücken' is especially used with 'eine Anzeige' (an advertisement) or 'ein Inserat' (an ad). In this sense, the word is mainly used in the context of newspapers and other media.
EXAMPLE
Die Firma ließ eine große Anzeige in der Zeitung einrücken.
The company had a large advertisement placed in the newspaper.
Wir haben ein Inserat für die Wohnung eingerückt.
We placed an ad for the apartment.
In real life
Loading video examples...