einsaugen
to suck in
To draw something inside and take it in through sucking or suction.
EXAMPLE
Der Staubsauger saugt Staub und kleine Krümel ein.
The vacuum cleaner sucks in dust and small crumbs.
einsaugen
to suck in / soak up
einsaugen – saugte ein – hat eingesaugt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
einsaugen
to soak up
To absorb impressions, information, or experiences with close attention and great intensity.
EXAMPLE
Die Kinder sogen jedes Wort der spannenden Geschichte ein.
The children soaked up every word of the exciting story.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry einsaugen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | sauge ein |
|---|---|
| du | saugst ein |
| er/sie/es | saugt ein |
| wir | saugen ein |
| ihr | saugt ein |
| sie | saugen ein |
Simple past
| ich | saugte ein sog ein |
|---|---|
| du | saugtest ein sogst ein |
| er/sie/es | saugte ein sog ein |
| wir | saugten ein sogen ein |
| ihr | saugtet ein sogt ein |
| sie | saugten ein sogen ein |
Perfect
with haben
| ich | habe eingesaugt habe eingesogen |
|---|---|
| du | hast eingesaugt hast eingesogen |
| er/sie/es | hat eingesaugt hat eingesogen |
| wir | haben eingesaugt haben eingesogen |
| ihr | habt eingesaugt habt eingesogen |
| sie | haben eingesaugt haben eingesogen |
Commands
| du | saug ein! sauge ein! |
|---|---|
| ihr | saugt ein! |
| Sie | saugen Sie ein! |
Past perfect
| ich | hatte eingesaugt hatte eingesogen |
|---|---|
| du | hattest eingesaugt hattest eingesogen |
| er/sie/es | hatte eingesaugt hatte eingesogen |
| wir | hatten eingesaugt hatten eingesogen |
| ihr | hattet eingesaugt hattet eingesogen |
| sie | hatten eingesaugt hatten eingesogen |
Future
| ich | werde einsaugen |
|---|---|
| du | wirst einsaugen |
| er/sie/es | wird einsaugen |
| wir | werden einsaugen |
| ihr | werdet einsaugen |
| sie | werden einsaugen |
Subjunctive I
| ich | sauge ein |
|---|---|
| du | saugest ein |
| er/sie/es | sauge ein |
| wir | saugen ein |
| ihr | sauget ein |
| sie | saugen ein |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | saugte ein söge ein |
|---|---|
| du | saugtest ein sögest ein, du sögst ein |
| er/sie/es | saugte ein söge ein |
| wir | saugten ein sögen ein |
| ihr | saugtet ein söget ein, ihr sögt ein |
| sie | saugten ein sögen ein |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | einsaugen |
|---|---|
| with zu | einzusaugen |
| present participle | einsaugend |
| past participle | eingesaugt |
Usage tips
Separable verb
'Einsaugen' (to suck in) consists of 'ein-' and 'saugen' (to suck); here, 'ein-' indicates an inward direction. In a main clause, 'ein' is separated and placed at the end; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'ein-' and 'saugen'.
EXAMPLE
Das Gerät saugt die Luft durch einen Filter ein.
The device sucks in air through a filter.
Achte darauf, dass das Gerät keine Flüssigkeit einsaugt.
Make sure that the device does not suck in any liquid.
Die Pumpe beginnt, Wasser einzusaugen.
The pump begins to suck in water.
Typical collocations
Common combinations include 'Luft einsaugen' (to suck in air), 'Wasser einsaugen' (to suck in water), and 'Staub einsaugen' (to suck in dust). The material taken in is the object in the accusative case.
EXAMPLE
Der Motor saugt frische Luft ein.
The engine sucks in fresh air.
Figurative collocations
When referring to information and impressions, 'einsaugen' (to soak up) is often used with 'begierig' (eagerly) or the comparison 'wie ein Schwamm' (like a sponge). These combinations emphasize how receptive and attentive someone is to new things.
EXAMPLE
Während ihres ersten Praktikums hat sie alle neuen Eindrücke begierig wie ein Schwamm eingesaugt.
During her first internship, she eagerly soaked up all the new impressions like a sponge.
In real life
Loading video examples...