einschieben
to insert
To slide something into an opening, slot, or compartment.
EXAMPLE
Sie schob die Speicherkarte in die Kamera ein.
She inserted the memory card into the camera.
einschieben
to insert / squeeze in
einschieben – schob ein – hat eingeschoben
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
einschieben
to insert
To place something between other things by sliding it in.
EXAMPLE
Der Techniker schob eine dünne Platte zwischen die beiden Teile ein.
The technician inserted a thin plate between the two parts.
einschieben
to squeeze in
To fit an additional appointment, task, or segment into an existing schedule or sequence.
EXAMPLE
Der Arzt konnte mich noch kurzfristig zwischen zwei Terminen einschieben.
The doctor was able to squeeze me in between two appointments at short notice.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry einschieben, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schiebe ein |
|---|---|
| du | schiebst ein |
| er/sie/es | schiebt ein |
| wir | schieben ein |
| ihr | schiebt ein |
| sie | schieben ein |
Simple past
| ich | schob ein |
|---|---|
| du | schobst ein |
| er/sie/es | schob ein |
| wir | schoben ein |
| ihr | schobt ein |
| sie | schoben ein |
Perfect
with haben
| ich | habe eingeschoben |
|---|---|
| du | hast eingeschoben |
| er/sie/es | hat eingeschoben |
| wir | haben eingeschoben |
| ihr | habt eingeschoben |
| sie | haben eingeschoben |
Commands
| du | schieb ein! schiebe ein! |
|---|---|
| ihr | schiebt ein! |
| Sie | schieben Sie ein! |
Past perfect
| ich | hatte eingeschoben |
|---|---|
| du | hattest eingeschoben |
| er/sie/es | hatte eingeschoben |
| wir | hatten eingeschoben |
| ihr | hattet eingeschoben |
| sie | hatten eingeschoben |
Future
| ich | werde einschieben |
|---|---|
| du | wirst einschieben |
| er/sie/es | wird einschieben |
| wir | werden einschieben |
| ihr | werdet einschieben |
| sie | werden einschieben |
Subjunctive I
| ich | schiebe ein |
|---|---|
| du | schiebest ein |
| er/sie/es | schiebe ein |
| wir | schieben ein |
| ihr | schiebet ein |
| sie | schieben ein |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schöbe ein |
|---|---|
| du | schöbest ein schöbst ein |
| er/sie/es | schöbe ein |
| wir | schöben ein |
| ihr | schöbet ein schöbt ein |
| sie | schöben ein |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | einschieben |
|---|---|
| with zu | einzuschieben |
| present participle | einschiebend |
| past participle | eingeschoben |
Usage tips
Separable verb
'einschieben' (to insert / squeeze in) is a separable verb. In main clauses, 'ein' usually comes at the end of the clause; in subordinate clauses, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Er schiebt die Karte vorsichtig ein.
He carefully inserts the card.
Sie wartet, bis er die Karte einschiebt.
She waits until he inserts the card.
Es ist nicht leicht, die Schublade einzuschieben.
It is not easy to slide the drawer in.
Typical collocations
In this sense, 'einschieben' (to insert) is often used for objects that are slid into an opening or device. Typical combinations include 'eine Karte in den Schlitz einschieben' (to insert a card into the slot), 'eine DVD einschieben' (to insert a DVD), and 'das Blech in den Ofen einschieben' (to slide the baking tray into the oven).
EXAMPLE
Bitte schieben Sie Ihre Zugangskarte in den Schlitz ein.
Please insert your access card into the slot.
Between things
When referring to placing something between other things, 'einschieben' (to insert) is often used with 'zwischen' (between) and two nouns. The inserted item is added as an extra element in a sequence or arrangement.
EXAMPLE
Zwischen die Seiten des Fotoalbums schob sie dünnes Seidenpapier ein.
She inserted thin tissue paper between the pages of the photo album.
Scheduling
In its scheduling sense, 'einschieben' (to squeeze in) is often used with 'Termin' (appointment), 'Pause' (break), or 'Aufgabe' (task). The object refers to something added to an existing schedule or sequence.
EXAMPLE
Vor der Besprechung schieben wir noch eine kurze Pause ein.
We'll squeeze in a short break before the meeting.
In real life
Loading video examples...