die Einzahlung
deposit
The process in which money is deposited into a bank account or another account.
EXAMPLE
Ich muss heute noch eine Einzahlung bei der Bank machen.
I still have to make a deposit at the bank today.
die Einzahlung
deposit
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
die Einzahlung
deposit
The amount of money that was deposited into an account.
EXAMPLE
Die letzte Einzahlung auf meinem Konto betrug 500 Euro.
The last deposit into my account was 500 euros.
Usage tips
Word family
'Die Einzahlung' (the deposit) is the noun form of the separable verb 'einzahlen' (to deposit/pay in; ein + zahlen). It describes the act of depositing money or its result, meaning the money that was deposited.
EXAMPLE
Das Einzahlen von Bargeld ist am Automaten möglich.
Depositing cash is possible at the ATM.
Typical collocations
The phrase 'eine Einzahlung machen' (to make a deposit) is often used. The destination of the money is given with the preposition 'auf' plus the accusative.
EXAMPLE
Ich muss schnell eine Einzahlung auf mein Sparkonto machen.
I quickly have to make a deposit into my savings account.
Two meanings
You can tell from the verb whether the process or the amount is meant. Phrases like 'eine Einzahlung machen' (to make a deposit) refer to the action. Formulations like 'eine Einzahlung sehen' (to see a deposit) or 'eine Einzahlung beträgt ...' (a deposit amounts to ...) refer to the amount of money.
EXAMPLE
Die Einzahlung am Schalter dauert nur wenige Minuten.
The deposit at the counter only takes a few minutes.
Register: formal
In formal or business contexts, especially in written language, the phrase 'eine Einzahlung tätigen' (to make/carry out a deposit) is often used instead of 'eine Einzahlung machen' (to make a deposit).
EXAMPLE
Bitte tätigen Sie die Einzahlung innerhalb von sieben Tagen.
Please make the deposit within seven days.
Compare with
Einzahlung vs Überweisung
transfer / referral
Both words can refer to putting money into an account. Eine Überweisung is made electronically from another bank account, while eine Einzahlung refers to depositing money directly into the account. If the money is sent from your own account, Überweisung is the appropriate term; if it is deposited directly, Einzahlung is the right term.
Einzahlung
Für die Miete machte ich eine Einzahlung von Bargeld auf mein Konto.
I deposited cash into my account for the rent.
Überweisung
Für die Miete machte ich eine Überweisung von meinem Konto auf das Konto des Vermieters.
I made a bank transfer from my account to my landlord's account for the rent.
In real life
Loading video examples...