entgegenkommen
to come toward
To move toward someone or something that is approaching from the opposite direction.
EXAMPLE
Auf dem schmalen Radweg kam uns ein Radfahrer entgegen.
A cyclist came toward us on the narrow bike path.
entgegenkommen
to accommodate / come toward
entgegenkommen – kam entgegen – ist entgegengekommen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
entgegenkommen
to accommodate
To take another person's wishes or demands into account and partially set aside one's own requirements in response.
EXAMPLE
Beim Preis ist uns die Verkäuferin um hundert Euro entgegengekommen.
The saleswoman accommodated us by reducing the price by one hundred euros.
entgegenkommen
to suit
To be beneficial to someone or fit their wishes, needs, or intentions.
EXAMPLE
Die flexiblen Arbeitszeiten kommen meinem Bedürfnis nach freier Zeiteinteilung entgegen.
The flexible working hours suit my need to organize my time freely.
jemandem freundlich entgegenkommen
to be friendly toward someone
To behave in a friendly and open manner toward someone.
EXAMPLE
Die neuen Nachbarn kamen uns von Anfang an sehr freundlich entgegen.
The new neighbors were very friendly toward us from the very beginning.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry entgegenkommen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | komme entgegen |
|---|---|
| du | kommst entgegen |
| er/sie/es | kommt entgegen |
| wir | kommen entgegen |
| ihr | kommt entgegen |
| sie | kommen entgegen |
Simple past
| ich | kam entgegen |
|---|---|
| du | kamst entgegen |
| er/sie/es | kam entgegen |
| wir | kamen entgegen |
| ihr | kamt entgegen |
| sie | kamen entgegen |
Perfect
with sein
| ich | bin entgegengekommen |
|---|---|
| du | bist entgegengekommen |
| er/sie/es | ist entgegengekommen |
| wir | sind entgegengekommen |
| ihr | seid entgegengekommen |
| sie | sind entgegengekommen |
Commands
| du | komm entgegen! komme entgegen! |
|---|---|
| ihr | kommt entgegen! |
| Sie | kommen Sie entgegen! |
Past perfect
| ich | war entgegengekommen |
|---|---|
| du | warst entgegengekommen |
| er/sie/es | war entgegengekommen |
| wir | waren entgegengekommen |
| ihr | wart entgegengekommen |
| sie | waren entgegengekommen |
Future
| ich | werde entgegenkommen |
|---|---|
| du | wirst entgegenkommen |
| er/sie/es | wird entgegenkommen |
| wir | werden entgegenkommen |
| ihr | werdet entgegenkommen |
| sie | werden entgegenkommen |
Subjunctive I
| ich | komme entgegen |
|---|---|
| du | kommest entgegen |
| er/sie/es | komme entgegen |
| wir | kommen entgegen |
| ihr | kommet entgegen |
| sie | kommen entgegen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | käme entgegen |
|---|---|
| du | kämest entgegen kämst entgegen |
| er/sie/es | käme entgegen |
| wir | kämen entgegen |
| ihr | kämet entgegen kämt entgegen |
| sie | kämen entgegen |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | entgegenkommen |
|---|---|
| with zu | entgegenzukommen |
| present participle | entgegenkommend |
| past participle | entgegengekommen |
Usage tips
Word formation
'Entgegenkommen' is made up of 'entgegen' (toward) and 'kommen' (to come). The basic idea is that someone or something moves in the direction of another person or their wishes.
EXAMPLE
Der Bus kam uns schon an der nächsten Haltestelle entgegen.
The bus came toward us at the very next stop.
Separable verb
'Entgegenkommen' is a separable verb: In a main clause, 'entgegen' appears at the end of the sentence, while in a subordinate clause the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' comes between 'entgegen' and 'kommen'.
EXAMPLE
Die Kollegin kommt mir bei der Arbeit oft entgegen.
The colleague often accommodates me at work.
Ich weiß, dass die Kollegin mir oft entgegenkommt.
I know that the colleague often accommodates me.
Er versucht, seinen Kunden entgegenzukommen.
He tries to accommodate his customers.
Dative construction
The person whom someone or something comes toward or accommodates is typically in the dative. This pattern applies both to movement and to accommodating wishes or needs.
EXAMPLE
Auf dem Flur kam mir ein alter Bekannter entgegen.
An old acquaintance came toward me in the hallway.
Die neuen Öffnungszeiten kommen vielen Berufstätigen entgegen.
The new opening hours suit many working people.
Typical collocations
When responding to wishes, 'entgegenkommen' is often used with 'bei' and a topic, or with a wish or demand. Typical collocations include 'bei der Bezahlung entgegenkommen' (to accommodate someone regarding payment) and 'den Forderungen entgegenkommen' (to meet the demands).
EXAMPLE
Der Vermieter kam uns bei der Höhe der Kaution entgegen.
The landlord accommodated us by reducing the amount of the security deposit.
Friendly behavior
In the meaning of behaving openly and in a friendly manner, 'entgegenkommen' is often modified by adverbs such as 'freundlich' (friendly), 'offen' (open), or 'hilfsbereit' (helpful). The other person is in the dative.
EXAMPLE
Die Mitarbeiterin kam dem verunsicherten Kunden freundlich entgegen.
The employee was friendly toward the uncertain customer.
In real life
Loading video examples...