entlüften
to bleed / vent
To remove air or another gas from a closed container, pipe, or technical system, usually through a valve.
EXAMPLE
Vor dem Winter muss ich die Heizkörper entlüften.
I have to bleed the radiators before winter.
entlüften
to bleed / vent
entlüften – entlüftete – hat entlüftet
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry entlüften, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | entlüfte |
|---|---|
| du | entlüftest |
| er/sie/es | entlüftet |
| wir | entlüften |
| ihr | entlüftet |
| sie | entlüften |
Simple past
| ich | entlüftete |
|---|---|
| du | entlüftetest |
| er/sie/es | entlüftete |
| wir | entlüfteten |
| ihr | entlüftetet |
| sie | entlüfteten |
Perfect
with haben
| ich | habe entlüftet |
|---|---|
| du | hast entlüftet |
| er/sie/es | hat entlüftet |
| wir | haben entlüftet |
| ihr | habt entlüftet |
| sie | haben entlüftet |
Commands
| du | entlüft! entlüfte! |
|---|---|
| ihr | entlüftet! |
| Sie | entlüften Sie! |
Past perfect
| ich | hatte entlüftet |
|---|---|
| du | hattest entlüftet |
| er/sie/es | hatte entlüftet |
| wir | hatten entlüftet |
| ihr | hattet entlüftet |
| sie | hatten entlüftet |
Future
| ich | werde entlüften |
|---|---|
| du | wirst entlüften |
| er/sie/es | wird entlüften |
| wir | werden entlüften |
| ihr | werdet entlüften |
| sie | werden entlüften |
Subjunctive I
| ich | entlüfte |
|---|---|
| du | entlüftest |
| er/sie/es | entlüfte |
| wir | entlüften |
| ihr | entlüftet |
| sie | entlüften |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | entlüftete |
|---|---|
| du | entlüftetest |
| er/sie/es | entlüftete |
| wir | entlüfteten |
| ihr | entlüftetet |
| sie | entlüfteten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | entlüften |
|---|---|
| with zu | zu entlüften |
| present participle | entlüftend |
| past participle | entlüftet |
Usage tips
Inseparable prefix
The prefix „ent-“ expresses removal here. It is inseparable and remains attached to the verb in main clauses as well.
EXAMPLE
Der Techniker entlüftet die Anlage nach der Reparatur.
The technician vents the system after the repair.
Typical objects
With „entlüften“ (to vent), the accusative object is usually the system or component from which the air is removed. Typical collocations include „einen Heizkörper entlüften“ (to bleed a radiator), „eine Leitung entlüften“ (to vent a pipe), and „eine Bremsanlage entlüften“ (to bleed a brake system).
EXAMPLE
Nach dem Austausch des Schlauchs muss die Mechanikerin die Bremsanlage entlüften.
After replacing the hose, the mechanic has to bleed the brake system.
In real life
Loading video examples...