entriegeln
to unlock
To release a lock or catch so that something can be opened or moved.
EXAMPLE
Mit einem Knopfdruck entriegelte sie die Autotüren.
She unlocked the car doors at the push of a button.
entriegeln
to unlock
entriegeln – entriegelte – hat entriegelt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry entriegeln, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | entriegle entriegele |
|---|---|
| du | entriegelst |
| er/sie/es | entriegelt |
| wir | entriegeln |
| ihr | entriegelt |
| sie | entriegeln |
Simple past
| ich | entriegelte |
|---|---|
| du | entriegeltest |
| er/sie/es | entriegelte |
| wir | entriegelten |
| ihr | entriegeltet |
| sie | entriegelten |
Perfect
with haben
| ich | habe entriegelt |
|---|---|
| du | hast entriegelt |
| er/sie/es | hat entriegelt |
| wir | haben entriegelt |
| ihr | habt entriegelt |
| sie | haben entriegelt |
Commands
| du | entriegle! entriegele!, entriegel! |
|---|---|
| ihr | entriegelt! |
| Sie | entriegeln Sie! |
Past perfect
| ich | hatte entriegelt |
|---|---|
| du | hattest entriegelt |
| er/sie/es | hatte entriegelt |
| wir | hatten entriegelt |
| ihr | hattet entriegelt |
| sie | hatten entriegelt |
Future
| ich | werde entriegeln |
|---|---|
| du | wirst entriegeln |
| er/sie/es | wird entriegeln |
| wir | werden entriegeln |
| ihr | werdet entriegeln |
| sie | werden entriegeln |
Subjunctive I
| ich | entriegele entriegle |
|---|---|
| du | entriegelst entrieglest |
| er/sie/es | entriegele entriegle |
| wir | entriegeln |
| ihr | entriegelt entrieglet |
| sie | entriegeln |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | entriegelte |
|---|---|
| du | entriegeltest |
| er/sie/es | entriegelte |
| wir | entriegelten |
| ihr | entriegeltet |
| sie | entriegelten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | entriegeln |
|---|---|
| with zu | zu entriegeln |
| present participle | entriegelnd |
| past participle | entriegelt |
Usage tips
Word structure
'Entriegeln' (to unlock) consists of the prefix 'ent-' and the root 'Riegel' (bolt). Here, the prefix indicates that a locking mechanism is being released.
EXAMPLE
Der Mechaniker entriegelte die Motorhaube mit einem Spezialwerkzeug.
The mechanic unlocked the hood with a special tool.
Inseparable verb
'Entriegeln' (to unlock) is an inseparable verb: the prefix 'ent-' stays attached to the verb in main clauses, subordinate clauses, and infinitives with 'zu'.
EXAMPLE
Die Fahrerin entriegelt die Tür.
The driver unlocks the door.
Er wartet, bis sich das System automatisch entriegelt.
He waits until the system unlocks automatically.
Es ist nicht möglich, die Abdeckung ohne Schlüssel zu entriegeln.
It is not possible to unlock the cover without a key.
Typical collocations
'Entriegeln' (to unlock) is particularly common with technical or mechanical components, such as doors, locks, flaps, and locking mechanisms. The means used to unlock something is also often mentioned, such as a button, a key, or a remote control.
EXAMPLE
Mit der Fernbedienung entriegelte er die Heckklappe.
He unlocked the tailgate with the remote control.
Sie konnte die Klappe mit ihrem Schlüssel nicht entriegeln.
She could not unlock the flap with her key.
In real life
Loading video examples...