to drain
entwässern – entwässerte – hat entwässert
Loading your saved state.
to drain
To remove water from an area, soil, or a structure so that it becomes or stays dry.
Die Stadt entwässert das neue Baugebiet mit einem unterirdischen Kanalsystem.
The city drains the new development area using an underground sewer system.
to remove excess fluid
To remove water from the body or tissue, especially to reduce excess fluid.
Das Medikament entwässert den Körper und wird deshalb nur kurzzeitig eingenommen.
The medication removes excess fluid from the body and is therefore taken only for a short time.
| ich | entwässere entwässre |
|---|---|
| du | entwässerst |
| er/sie/es | entwässert |
| wir | entwässern |
| ihr | entwässert |
| sie | entwässern |
| ich | entwässerte |
|---|---|
| du | entwässertest |
| er/sie/es | entwässerte |
| wir | entwässerten |
| ihr | entwässertet |
| sie | entwässerten |
| ich | habe entwässert |
|---|---|
| du | hast entwässert |
| er/sie/es | hat entwässert |
| wir | haben entwässert |
| ihr | habt entwässert |
| sie | haben entwässert |
| du | entwässer! entwässere!, entwässre! |
|---|---|
| ihr | entwässert! |
| Sie | entwässern Sie! |
| ich | hatte entwässert |
|---|---|
| du | hattest entwässert |
| er/sie/es | hatte entwässert |
| wir | hatten entwässert |
| ihr | hattet entwässert |
| sie | hatten entwässert |
| ich | werde entwässern |
|---|---|
| du | wirst entwässern |
| er/sie/es | wird entwässern |
| wir | werden entwässern |
| ihr | werdet entwässern |
| sie | werden entwässern |
| ich | entwässere entwässre |
|---|---|
| du | entwässerst |
| er/sie/es | entwässere entwässre |
| wir | entwässern |
| ihr | entwässert |
| sie | entwässern |
Used for reported speech.
| ich | entwässerte |
|---|---|
| du | entwässertest |
| er/sie/es | entwässerte |
| wir | entwässerten |
| ihr | entwässertet |
| sie | entwässerten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | entwässern |
|---|---|
| with zu | zu entwässern |
| present participle | entwässernd |
| past participle | entwässert |
'Entwässern' (to drain) consists of 'ent-' and 'wässern' (to water). Here, the prefix 'ent-' indicates that water is removed or drained away.
Vor dem Bau entwässert die Stadt das Grundstück.
Before construction begins, the city drains the plot of land.
'Entwässern' (to drain) is an inseparable verb: the prefix 'ent-' stays attached to the verb in main clauses, subordinate clauses, and the infinitive.
Die Ingenieurin erklärt, dass das System den Hang zuverlässig entwässert.
The engineer explains that the system reliably drains the slope.
Nouns such as 'Gebiet' (area), 'Boden' (soil), 'Anlage' (facility), or 'Kanal' (drain or sewer) usually indicate the technical meaning. If the sentence contains 'Körper' (body), 'Gewebe' (tissue), or a medical context, it usually refers to reducing fluid in the body.
Die Gemeinde entwässert das tiefer gelegene Gebiet.
The municipality drains the lower-lying area.
Die Ärztin verordnet Tabletten, die den Körper entwässern.
The doctor prescribes tablets that remove excess fluid from the body.
In its technical sense, 'entwässern' (to drain) is frequently used with 'ein Gebiet' (an area), 'einen Boden' (soil), 'eine Baustelle' (a construction site), or 'eine bauliche Anlage' (a structure). Drainage systems and sewers are also often mentioned in this context.
Das neue Kanalsystem entwässert die Baustelle während der gesamten Bauzeit.
The new sewer system drains the construction site throughout the entire construction period.
In its medical sense, 'entwässern' (to remove excess fluid) is often used with 'den Körper' (the body) or 'Gewebe' (tissue) and describes the reduction of excess fluid. This usage is particularly common in medical or health-related texts.
Bei Wassereinlagerungen in den Beinen soll die Behandlung das Gewebe entwässern.
When fluid builds up in the legs, the treatment is intended to remove excess fluid from the tissue.
