entwaffnen
to disarm
To take away someone's weapons, thereby making them unable to fight or defend themselves.
EXAMPLE
Die Soldaten entwaffneten die gefangenen Kämpfer.
The soldiers disarmed the captured fighters.
entwaffnen
to disarm
entwaffnen – entwaffnete – hat entwaffnet
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
entwaffnen
to disarm
To influence someone through charm, kindness, or convincing behavior so that they give up their resistance.
EXAMPLE
Mit ihrem offenen Lächeln entwaffnete sie selbst den strengsten Kritiker.
With her open smile, she disarmed even the strictest critic.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry entwaffnen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | entwaffne |
|---|---|
| du | entwaffnest |
| er/sie/es | entwaffnet |
| wir | entwaffnen |
| ihr | entwaffnet |
| sie | entwaffnen |
Simple past
| ich | entwaffnete |
|---|---|
| du | entwaffnetest |
| er/sie/es | entwaffnete |
| wir | entwaffneten |
| ihr | entwaffnetet |
| sie | entwaffneten |
Perfect
with haben
| ich | habe entwaffnet |
|---|---|
| du | hast entwaffnet |
| er/sie/es | hat entwaffnet |
| wir | haben entwaffnet |
| ihr | habt entwaffnet |
| sie | haben entwaffnet |
Commands
| du | entwaffne! |
|---|---|
| ihr | entwaffnet! |
| Sie | entwaffnen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte entwaffnet |
|---|---|
| du | hattest entwaffnet |
| er/sie/es | hatte entwaffnet |
| wir | hatten entwaffnet |
| ihr | hattet entwaffnet |
| sie | hatten entwaffnet |
Future
| ich | werde entwaffnen |
|---|---|
| du | wirst entwaffnen |
| er/sie/es | wird entwaffnen |
| wir | werden entwaffnen |
| ihr | werdet entwaffnen |
| sie | werden entwaffnen |
Subjunctive I
| ich | entwaffne |
|---|---|
| du | entwaffnest |
| er/sie/es | entwaffne |
| wir | entwaffnen |
| ihr | entwaffnet |
| sie | entwaffnen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | entwaffnete |
|---|---|
| du | entwaffnetest |
| er/sie/es | entwaffnete |
| wir | entwaffneten |
| ihr | entwaffnetet |
| sie | entwaffneten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | entwaffnen |
|---|---|
| with zu | zu entwaffnen |
| present participle | entwaffnend |
| past participle | entwaffnet |
Usage tips
Word formation
'Entwaffnen' (to disarm) is made up of 'ent-' and 'Waffe' (weapon). The prefix 'ent-' indicates here that someone is separated from their weapons.
EXAMPLE
Die Polizisten konnten den bewaffneten Mann schließlich entwaffnen.
The police were eventually able to disarm the armed man.
Accusative object
'Entwaffnen' (to disarm) is used with an accusative object: the person or group being disarmed is in the accusative. This applies to both the literal and figurative meanings.
EXAMPLE
Die Sicherheitskräfte entwaffneten den Angreifer.
The security forces disarmed the attacker.
Seine Offenheit entwaffnete selbst die misstrauischsten Kollegen.
His openness disarmed even the most distrustful colleagues.
Context clue
The words surrounding 'entwaffnen' (to disarm) often show whether it is meant literally or figuratively. References to weapons and fighting indicate the literal meaning; when charm, humor, or arguments are involved, it usually refers to a figurative effect.
EXAMPLE
Nach dem Waffenstillstand sollten alle Milizen entwaffnet werden.
After the ceasefire, all militias were to be disarmed.
Der Redner entwaffnete das skeptische Publikum mit einem Witz über sich selbst.
The speaker disarmed the skeptical audience with a joke about himself.
In real life
Loading video examples...