An afterword or closing section in a literary work, play, or film that takes place after the actual end of the plot. The epilogue often gives a glimpse of the characters' later fate or reflects on the events of the story.
example
Im Epilog des Romans erfährt der Leser, dass die Hauptfiguren viele Jahre später geheiratet haben.
In the epilogue of the novel, the reader learns that the main characters got married many years later.
Usage tips
Register
'Epilog' (epilogue) is a technical term from literary, theater, and film studies. It is used when talking about the structure of a story.
EXAMPLE
In der Literaturanalyse besprachen wir die Funktion des Epilogs.
In the literary analysis, we discussed the function of the epilogue.
Typical use
An epilogue is often introduced with the preposition 'in' to describe what happens in this closing section. Typical phrases are 'Im Epilog wird gezeigt...' (In the epilogue it is shown...) or 'Im Epilog erfahren wir...' (In the epilogue we learn...).
EXAMPLE
Im Epilog des Films sieht man die Hauptfigur als alten Mann.
In the epilogue of the film, you see the main character as an old man.
Context clue
A typical feature of an epilogue is a large time jump after the end of the main plot. Watch for phrases like 'Zehn Jahre später...' (Ten years later...), which often introduce an epilogue.
EXAMPLE
Der Epilog beginnt mit den Worten: „Zwanzig Jahre später trafen sie sich zufällig wieder.“
The epilogue begins with the words: 'Twenty years later, they met again by chance.'
Compare with
confusable
Epilog vs Vorwort
foreword
'das Vorwort' and 'der Epilog' are both not directly part of the actual main story or main text. The most important difference is their position in the work. The foreword comes at the beginning and prepares the reader for the book or topic. The epilogue comes after the end of the plot, especially in novels, plays, or films, and often shows what happens to the characters later. They can be confused because both are additional texts connected to a work. Remember: 'Vorwort' before the text, 'Epilog' after the story.
Epilog
Der Epilog zeigt, wie das Leben der Hauptfigur zehn Jahre später aussieht.
The epilogue shows what the main character's life looks like ten years later.
Vorwort
Vor dem ersten Kapitel liest Maria das Vorwort des Autors.
Before the first chapter, Maria reads the author's foreword.