erbost
enraged
To be very angry or furious. It describes a state of strong irritation or anger.
EXAMPLE
Der Trainer war erbost über die Fehlentscheidung des Schiedsrichters.
The coach was enraged about the referee's wrong decision.
erbost
enraged
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Usage tips
Word structure
'Erbost' (enraged) is structured like a past participle. It derives from the prefix 'er-' (which often describes a state that has been reached) and the adjective 'böse' (angry/evil). So it literally means having been put into an angry state.
EXAMPLE
Nach der langen Wartezeit war der Kunde sichtlich erbost.
After the long waiting time, the customer was visibly enraged.
Sentence structure with preposition
To express the reason for the anger, 'erbost' (enraged) is almost always used with the preposition 'über' and the accusative. The structure is: erbost sein über etwas/jemanden (to be enraged about something/someone).
EXAMPLE
Sie war erbost über seine unhöfliche Antwort.
She was enraged about his rude answer.
Register
The word 'erbost' (enraged) belongs more to written language or a more formal style. You often read it in newspaper articles or hear it in the news when angry people are being reported on.
EXAMPLE
In einem Brief an die Zeitung äußerte ein erboster Leser seine Kritik.
In a letter to the newspaper, an enraged reader expressed his criticism.
Compare with
erbost vs zornig
furious
Zornig and erbost both describe intense anger and can be used interchangeably in many situations. Zornig puts the strong emotion of anger in the foreground; erbost refers particularly to a state of intense irritation. The meanings do not establish a fixed distinction between them.
erbost
Nach der schweren Beleidigung antwortete sie erbost.
After the serious insult, she replied furiously.
zornig
Nach der schweren Beleidigung antwortete sie zornig.
After the serious insult, she replied furiously.
In real life
Loading video examples...