erbeben
to quake
To shake or move violently because of a strong tremor.
EXAMPLE
Bei der Explosion erbebte das ganze Haus.
The whole house quaked in the explosion.
erbeben
to quake / tremble
erbeben – erbebte – ist erbebt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
erbeben
to tremble
Elevated: To tremble or be deeply moved inside because of a strong emotion such as fear, anger, or excitement.
EXAMPLE
Sie erbebte vor Angst, als sie die Schritte hinter sich hörte.
She trembled with fear when she heard the footsteps behind her.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry erbeben, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | erbebe |
|---|---|
| du | erbebst |
| er/sie/es | erbebt |
| wir | erbeben |
| ihr | erbebt |
| sie | erbeben |
Simple past
| ich | erbebte |
|---|---|
| du | erbebtest |
| er/sie/es | erbebte |
| wir | erbebten |
| ihr | erbebtet |
| sie | erbebten |
Perfect
with sein
| ich | bin erbebt |
|---|---|
| du | bist erbebt |
| er/sie/es | ist erbebt |
| wir | sind erbebt |
| ihr | seid erbebt |
| sie | sind erbebt |
Commands
| du | erbeb! erbebe! |
|---|---|
| ihr | erbebt! |
| Sie | erbeben Sie! |
Past perfect
| ich | war erbebt |
|---|---|
| du | warst erbebt |
| er/sie/es | war erbebt |
| wir | waren erbebt |
| ihr | wart erbebt |
| sie | waren erbebt |
Future
| ich | werde erbeben |
|---|---|
| du | wirst erbeben |
| er/sie/es | wird erbeben |
| wir | werden erbeben |
| ihr | werdet erbeben |
| sie | werden erbeben |
Subjunctive I
| ich | erbebe |
|---|---|
| du | erbebest |
| er/sie/es | erbebe |
| wir | erbeben |
| ihr | erbebet |
| sie | erbeben |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | erbebte |
|---|---|
| du | erbebtest |
| er/sie/es | erbebte |
| wir | erbebten |
| ihr | erbebtet |
| sie | erbebten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | erbeben |
|---|---|
| with zu | zu erbeben |
| present participle | erbebend |
| past participle | erbebt |
Usage tips
Inseparable verb
'Erbeben' (to quake) is formed from 'er-' and 'beben' (to tremble). The prefix 'er-' is inseparable, so the verb is not split up in a main clause.
EXAMPLE
Die alte Brücke erbebte unter dem Gewicht des Zuges.
The old bridge quaked under the weight of the train.
Sentence structure
'Erbeben' (to quake) is normally used without an accusative object: Something or someone quakes. The subject can be a building, the ground, or a person.
EXAMPLE
Bei dem heftigen Donner erbebten die Fensterscheiben.
The windowpanes quaked during the loud thunder.
Typical collocations
In the meaning of physical or material shaking, 'erbeben' (to quake) is often used with words such as 'Boden' (ground), 'Erde' (earth), 'Gebäude' (building), or 'Fensterscheiben' (windowpanes).
EXAMPLE
Nach der starken Explosion erbebte der Boden unter ihren Füßen.
After the powerful explosion, the ground quaked beneath their feet.
Elevated style
The figurative meaning referring to a strong inner emotion is mainly elevated and literary. 'Erbeben' (to tremble) is often used with 'vor' (with) and an emotion such as fear, anger, or excitement.
EXAMPLE
Er erbebte vor Zorn, als er die ungerechte Entscheidung hörte.
He trembled with anger when he heard the unfair decision.
In real life
Loading video examples...