erfrischen
to refresh
To give someone new energy and revive them physically, for example through coolness, water, or a drink.
EXAMPLE
Die kalte Dusche erfrischte ihn nach dem langen Lauf.
The cold shower refreshed him after the long run.
erfrischen
to refresh
erfrischen – erfrischte – hat erfrischt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
erfrischen
to invigorate
To stimulate someone mentally, cheer them up, or pleasantly energize them with something new.
EXAMPLE
Der humorvolle Vortrag erfrischte das Publikum.
The humorous presentation invigorated the audience.
sich erfrischen
to freshen up
To regain energy and feel fresh again through a drink, a shower, rest, or something cool.
EXAMPLE
Nach der Wanderung erfrischten wir uns an einem Bach.
After the hike, we freshened up by a stream.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry erfrischen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | erfrische |
|---|---|
| du | erfrischst erfrischt |
| er/sie/es | erfrischt |
| wir | erfrischen |
| ihr | erfrischt |
| sie | erfrischen |
Simple past
| ich | erfrischte |
|---|---|
| du | erfrischtest |
| er/sie/es | erfrischte |
| wir | erfrischten |
| ihr | erfrischtet |
| sie | erfrischten |
Perfect
with haben
| ich | habe erfrischt |
|---|---|
| du | hast erfrischt |
| er/sie/es | hat erfrischt |
| wir | haben erfrischt |
| ihr | habt erfrischt |
| sie | haben erfrischt |
Commands
| du | erfrisch! erfrische! |
|---|---|
| ihr | erfrischt! |
| Sie | erfrischen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte erfrischt |
|---|---|
| du | hattest erfrischt |
| er/sie/es | hatte erfrischt |
| wir | hatten erfrischt |
| ihr | hattet erfrischt |
| sie | hatten erfrischt |
Future
| ich | werde erfrischen |
|---|---|
| du | wirst erfrischen |
| er/sie/es | wird erfrischen |
| wir | werden erfrischen |
| ihr | werdet erfrischen |
| sie | werden erfrischen |
Subjunctive I
| ich | erfrische |
|---|---|
| du | erfrischest |
| er/sie/es | erfrische |
| wir | erfrischen |
| ihr | erfrischet |
| sie | erfrischen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | erfrischte |
|---|---|
| du | erfrischtest |
| er/sie/es | erfrischte |
| wir | erfrischten |
| ihr | erfrischtet |
| sie | erfrischten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | erfrischen |
|---|---|
| with zu | zu erfrischen |
| present participle | erfrischend |
| past participle | erfrischt |
Usage tips
Word formation
'Erfrischen' (to refresh) contains the adjective 'frisch' (fresh). The prefix 'er-' forms a verb here that is connected with creating or experiencing freshness.
EXAMPLE
Ein kurzer Spaziergang erfrischt mich vor der Arbeit.
A short walk refreshes me before work.
Accusative object
When something refreshes a person, the person normally appears in the accusative. The refreshing thing or experience is the subject of the sentence.
EXAMPLE
Die frische Morgenluft erfrischte die müden Wanderer.
The fresh morning air refreshed the tired hikers.
Typical collocations
In its physical meaning, 'erfrischen' (to refresh) is often used with cold water, a shower, a drink, or fresh air. These things can appear as the subject of the verb.
EXAMPLE
Ein Glas Zitronenwasser erfrischte die Gäste an dem heißen Nachmittag.
A glass of lemon water refreshed the guests on the hot afternoon.
Reflexive use
When someone regains energy themselves, 'sich erfrischen' (to freshen up) is used reflexively. The sentence often states what someone uses to freshen up or what refreshes them.
EXAMPLE
Vor dem Abendessen erfrischte sie sich mit einer kurzen Dusche.
Before dinner, she freshened up with a quick shower.
In real life
Loading video examples...