discussion / essay
Loading your saved state.
discussion
A detailed and usually objective discussion or examination of a topic, in which various arguments and viewpoints are considered.
Nach einer langen Erörterung der Vor- und Nachteile trafen sie eine Entscheidung.
After a long discussion of the pros and cons, they made a decision.
'Die Erörterung' (discussion/argumentative essay) is the nominalization of the verb 'erörtern' (to discuss/examine). The ending '-ung' turns the verb into a feminine noun that describes the process or result of the action.
Wir müssen dieses Problem dringend erörtern.
We urgently need to discuss this problem.
'Erörterung' (discussion/examination) is more formal than 'Diskussion' (discussion) or 'Gespräch' (conversation). It implies a structured and in-depth examination of a topic, in which pro and con arguments are often weighed.
Die Erörterung der neuen Strategie dauerte mehrere Stunden.
The discussion of the new strategy lasted several hours.
Common verbs in this context are 'eine Erörterung führen' (to conduct a discussion) or 'zur Erörterung kommen' (to come up for discussion). Adjectives that are often used are 'ausführlich' (detailed), 'sachlich' (objective), or 'kontrovers' (controversial).
Nach einer kontroversen Erörterung gab es immer noch keine Einigung.
After a controversial discussion, there was still no agreement.
You can recognize this special meaning from the context. If there is talk of 'Schule' (school), 'Deutschunterricht' (German class), 'Aufsatz' (essay), 'Note' (grade), or the verb 'schreiben' (to write), it refers to the school essay.
Für meine Erörterung habe ich eine gute Note bekommen.
I got a good grade on my argumentative essay.
In a school context, the phrase 'eine Erörterung schreiben' (to write an argumentative essay) is often used. The topic is frequently introduced with the preposition 'zu' or the expression 'zum Thema' (on the topic of).
Als Hausaufgabe müssen wir eine Erörterung zum Thema Umweltschutz schreiben.
For homework, we have to write an argumentative essay on the topic of environmental protection.
discussion
'die Diskussion' and 'die Erörterung' can both mean that you look at a topic from different sides. A 'Diskussion' is often a spoken conversation in which several people exchange their opinions. An 'Erörterung' sounds more objective and more structured. You examine arguments more closely, often in a text, at school, or in a formal context. In everyday language, people say 'Diskussion' more often. 'Erörterung' fits better when a topic is examined systematically or when it refers to a specific type of school essay.
Die Lehrerin erklärt, wie eine Erörterung aufgebaut sein soll.
The teacher explains how an argumentative essay should be structured.
Im Zug haben sie heute eine interessante Diskussion über das Lernen geführt.
On the train today, they had an interesting discussion about learning.