resulting
Loading your saved state.
resulting from
Arising as a result or consequence of something specific. The word is usually used as a participle in this fixed expression.
Die sich aus der neuen Situation ergebenden Probleme müssen wir schnell lösen.
We must quickly solve the problems resulting from the new situation.
'Ergebend' (resulting) is the present participle of the reflexive verb 'sich ergeben' (to result). In this context, 'sich ergeben' means something like 'to result' or 'to arise from'.
Aus dieser Diskussion haben sich neue Ideen ergeben.
New ideas have resulted from this discussion.
This word is almost always used as part of a fixed construction before a noun: 'die sich aus [etwas] ergebenden [Folgen]' (the [consequences] resulting from [something]). The preposition 'aus' introduces the cause in the dative.
Die sich aus dem Test ergebenden Ergebnisse werden morgen präsentiert.
The results arising from the test will be presented tomorrow.
The construction with 'sich ergebend aus' (resulting from) is typical of written language, especially in formal, academic, or bureaucratic texts. It is rarely used in spoken language.
Der Bericht analysiert die sich aus der Marktforschung ergebenden Chancen.
The report analyzes the opportunities resulting from the market research.
resulting
Resultierend and sich ergebend both describe something that arises from a cause. „Sich ergebend aus“ is a fixed expression that generally fits well, while „resultierend“ is more common in factual or technical language. „Sich ergebend“ usually fits in a neutral sentence, while „resultierend“ can also be used in a technical text.
Die sich aus der Reparatur ergebenden Kosten waren höher als erwartet.
The costs resulting from the repair were higher than expected.
Die resultierenden Kosten aus der Reparatur waren höher als erwartet.
The costs resulting from the repair were higher than expected.
