erschaudern
to shudder
To be overcome by a strong feeling of terror, horror, or disgust and shudder inwardly or physically.
EXAMPLE
Bei dem Gedanken an den Unfall erschauderte sie.
She shuddered at the thought of the accident.
erschaudern
to shudder
erschaudern – erschauderte – ist erschaudert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
erschaudern lassen
to make someone shudder
To trigger a strong feeling of terror, horror, or disgust in someone.
EXAMPLE
Die grausamen Einzelheiten ließen selbst erfahrene Ermittler erschaudern.
The gruesome details made even experienced investigators shudder.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry erschaudern, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | erschaudere erschaudre |
|---|---|
| du | erschauderst |
| er/sie/es | erschaudert |
| wir | erschaudern |
| ihr | erschaudert |
| sie | erschaudern |
Simple past
| ich | erschauderte |
|---|---|
| du | erschaudertest |
| er/sie/es | erschauderte |
| wir | erschauderten |
| ihr | erschaudertet |
| sie | erschauderten |
Perfect
with sein
| ich | bin erschaudert |
|---|---|
| du | bist erschaudert |
| er/sie/es | ist erschaudert |
| wir | sind erschaudert |
| ihr | seid erschaudert |
| sie | sind erschaudert |
Commands
| du | erschauder! erschaudere!, erschaudre! |
|---|---|
| ihr | erschaudert! |
| Sie | erschaudern Sie! |
Past perfect
| ich | war erschaudert |
|---|---|
| du | warst erschaudert |
| er/sie/es | war erschaudert |
| wir | waren erschaudert |
| ihr | wart erschaudert |
| sie | waren erschaudert |
Future
| ich | werde erschaudern |
|---|---|
| du | wirst erschaudern |
| er/sie/es | wird erschaudern |
| wir | werden erschaudern |
| ihr | werdet erschaudern |
| sie | werden erschaudern |
Subjunctive I
| ich | erschaudere erschaudre |
|---|---|
| du | erschauderst |
| er/sie/es | erschaudere erschaudre |
| wir | erschaudern |
| ihr | erschaudert |
| sie | erschaudern |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | erschauderte |
|---|---|
| du | erschaudertest |
| er/sie/es | erschauderte |
| wir | erschauderten |
| ihr | erschaudertet |
| sie | erschauderten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | erschaudern |
|---|---|
| with zu | zu erschaudern |
| present participle | erschaudernd |
| past participle | erschaudert |
Usage tips
Elevated style
'Erschaudern' (to shudder) belongs to elevated language and is especially typical in literary narratives and dramatic descriptions.
EXAMPLE
Als eine Stimme aus der Dunkelheit seinen Namen flüsterte, erschauderte er.
When a voice from the darkness whispered his name, he shuddered.
Trigger with 'bei'
The trigger is often expressed with 'bei' (at / upon) and the dative. Typical combinations are 'bei dem Gedanken an etwas' (at the thought of something) and 'bei dem Anblick von etwas' (at the sight of something).
EXAMPLE
Bei dem Anblick der schweren Verletzungen erschauderte die junge Ärztin.
The young doctor shuddered at the sight of the severe injuries.
Construction with 'lassen'
The pattern is 'jemanden erschaudern lassen' (to make someone shudder): the affected person is in the accusative, and 'erschaudern' (to shudder) is used without 'zu' (to). In a main clause, 'lassen' (to let / make) is conjugated; the trigger is the subject.
EXAMPLE
Die plötzlichen Schreie lassen mich erschaudern.
The sudden screams make me shudder.
In real life
Loading video examples...