erspielen
to win
To win or achieve something by playing a game or through sporting performance.
EXAMPLE
Die Mannschaft erspielte sich im Finale den Pokal.
The team won the cup in the final.
erspielen
to win
erspielen – erspielte – hat erspielt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry erspielen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | erspiele |
|---|---|
| du | erspielst |
| er/sie/es | erspielt |
| wir | erspielen |
| ihr | erspielt |
| sie | erspielen |
Simple past
| ich | erspielte |
|---|---|
| du | erspieltest |
| er/sie/es | erspielte |
| wir | erspielten |
| ihr | erspieltet |
| sie | erspielten |
Perfect
with haben
| ich | habe erspielt |
|---|---|
| du | hast erspielt |
| er/sie/es | hat erspielt |
| wir | haben erspielt |
| ihr | habt erspielt |
| sie | haben erspielt |
Commands
| du | erspiel! erspiele! |
|---|---|
| ihr | erspielt! |
| Sie | erspielen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte erspielt |
|---|---|
| du | hattest erspielt |
| er/sie/es | hatte erspielt |
| wir | hatten erspielt |
| ihr | hattet erspielt |
| sie | hatten erspielt |
Future
| ich | werde erspielen |
|---|---|
| du | wirst erspielen |
| er/sie/es | wird erspielen |
| wir | werden erspielen |
| ihr | werdet erspielen |
| sie | werden erspielen |
Subjunctive I
| ich | erspiele |
|---|---|
| du | erspielest |
| er/sie/es | erspiele |
| wir | erspielen |
| ihr | erspielet |
| sie | erspielen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | erspielte |
|---|---|
| du | erspieltest |
| er/sie/es | erspielte |
| wir | erspielten |
| ihr | erspieltet |
| sie | erspielten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | erspielen |
|---|---|
| with zu | zu erspielen |
| present participle | erspielend |
| past participle | erspielt |
Usage tips
Inseparable verb
'Erspielen' (to win through play) has the inseparable prefix 'er-'. The prefix stays attached to the verb in main clauses, subordinate clauses, and infinitives with 'zu'.
EXAMPLE
Das Team hofft, sich im Halbfinale einen klaren Vorteil zu erspielen.
The team hopes to win a clear advantage in the semifinal.
Typical collocations
In sports reporting, 'erspielen' (to win through play) often takes results or advantages as its object. Typical collocations are 'einen Sieg erspielen' (to win a victory), 'Punkte erspielen' (to win points), and 'sich einen Vorsprung erspielen' (to build up a lead).
EXAMPLE
Mit schnellem Passspiel erspielte sich das Team einen frühen Vorsprung.
With quick passing, the team built up an early lead.
In real life
Loading video examples...