firstborn
die Erstgeborene, die Erstgeborenen
Loading your saved state.
firstborn
The child who was born first to their parents or to one of their parents. A son is called „der Erstgeborene“ (the firstborn son), and a daughter „die Erstgeborene“ (the firstborn daughter).
Als der Erstgeborene zur Welt kam, waren seine Eltern beide noch im Studium.
When their firstborn was born, both parents were still studying.
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Erstgeborenen |
| genitive | der Erstgeborenen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Erstgeborene | die Erstgeborenen |
| accusative | die Erstgeborene | die Erstgeborenen |
| dative | der Erstgeborenen | den Erstgeborenen |
| genitive | der Erstgeborenen | der Erstgeborenen |
The article changes with the case; it is shown in colour.
„Erstgeborene“ is derived from the combination of „erst“ (first) and „geboren“ (born). The underlying adjective „erstgeboren“ (firstborn) is used here as a noun for a person.
Der Erstgeborene der Familie lebt inzwischen in einer anderen Stadt.
The firstborn of the family now lives in another city.
Common collocations include „der Erstgeborene einer Familie“ (the firstborn of a family), „die Rechte des Erstgeborenen“ (the rights of the firstborn), and „die Pflichten des Erstgeborenen“ (the duties of the firstborn). The last two expressions are especially common in historical or family contexts.
In diesem alten Gesetz hatte der Erstgeborene besondere Rechte.
Under this old law, the firstborn had special rights.
The context shows whether a son or daughter is meant. „der Erstgeborene“ refers to a male child, while „die Erstgeborene“ refers to a female child; information about parents, siblings, or birth order points to this meaning.
Seine Eltern waren stolz, als der Erstgeborene später selbst eine Familie gründete.
His parents were proud when the firstborn later started a family of his own.
