erwachsen aus
to arise from
To develop out of something or come about as a result of something.
EXAMPLE
Aus dem Streit erwachsen neue Probleme.
New problems arise from the dispute.
erwachsen
to arise
erwachsen – erwuchs – ist erwachsen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
jemandem erwachsen
to arise for
To come about for someone as a result of a situation, especially in the case of costs, obligations, or disadvantages.
EXAMPLE
Dem Unternehmen erwachsen daraus erhebliche Kosten.
Significant costs arise for the company as a result.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry erwachsen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | erwachse |
|---|---|
| du | erwächst |
| er/sie/es | erwächst |
| wir | erwachsen |
| ihr | erwachst |
| sie | erwachsen |
Simple past
| ich | erwuchs |
|---|---|
| du | erwuchsest erwuchst |
| er/sie/es | erwuchs |
| wir | erwuchsen |
| ihr | erwuchst |
| sie | erwuchsen |
Perfect
with sein
| ich | bin erwachsen |
|---|---|
| du | bist erwachsen |
| er/sie/es | ist erwachsen |
| wir | sind erwachsen |
| ihr | seid erwachsen |
| sie | sind erwachsen |
Commands
| du | erwachse! erwachs! |
|---|---|
| ihr | erwachst! |
| Sie | erwachsen Sie! |
Past perfect
| ich | war erwachsen |
|---|---|
| du | warst erwachsen |
| er/sie/es | war erwachsen |
| wir | waren erwachsen |
| ihr | wart erwachsen |
| sie | waren erwachsen |
Future
| ich | werde erwachsen |
|---|---|
| du | wirst erwachsen |
| er/sie/es | wird erwachsen |
| wir | werden erwachsen |
| ihr | werdet erwachsen |
| sie | werden erwachsen |
Subjunctive I
| ich | erwachse |
|---|---|
| du | erwachsest |
| er/sie/es | erwachse |
| wir | erwachsen |
| ihr | erwachset |
| sie | erwachsen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | erwüchse |
|---|---|
| du | erwüchsest |
| er/sie/es | erwüchse |
| wir | erwüchsen |
| ihr | erwüchset |
| sie | erwüchsen |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | erwachsen |
|---|---|
| with zu | zu erwachsen |
| present participle | erwachsend |
| past participle | erwachsen |
Usage tips
Inseparable verb
'Erwachsen' (to arise) has the inseparable prefix 'er-'. The prefix stays attached to the verb in both main clauses and subordinate clauses.
EXAMPLE
Daraus erwachsen neue Herausforderungen.
New challenges arise from this.
Sie erklärt, welche Folgen aus dem Fehler erwachsen.
She explains what consequences arise from the mistake.
The preposition 'aus'
The source or cause is often expressed using 'aus' (from) with the dative. Whatever arises is the subject of the sentence.
EXAMPLE
Aus dem technischen Problem erwachsen weitere Schwierigkeiten.
Further difficulties arise from the technical problem.
Dative construction
When something arises for a person or institution, that person or institution is in the dative case. The resulting costs, obligations, or disadvantages form the subject.
EXAMPLE
Dem Verein erwuchsen aus dem Rechtsstreit große Nachteile.
Major disadvantages arose for the association as a result of the legal dispute.
Formal written style
In these senses, the verb is particularly typical of factual and formal written texts, for example those discussing effects, costs, or consequences.
EXAMPLE
Aus der neuen Regelung erwachsen zusätzliche Pflichten für die Betriebe.
Additional obligations arise for businesses from the new regulation.
In real life
Loading video examples...