erwählen
to choose / elect
To select someone for a special task, office, or destiny. The word has an elevated or solemn meaning.
EXAMPLE
Er fühlte sich dazu erwählt, den Menschen in Not zu helfen.
He felt chosen to help people in need.
erwählen
to choose / elect
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Usage tips
Inseparable verb
The prefix 'er-' is inseparable and always remains attached to the verb 'wählen' (to choose/vote). It gives the action a special sense of completion or destiny.
EXAMPLE
Das Volk erwählte sie zur neuen Präsidentin.
The people elected her as the new president.
Elevated style
'Erwählen' (to choose/elect) is a very formal and literary word. It is not used for everyday decisions, but for the solemn selection of a person for an important role or special destiny.
EXAMPLE
In der Legende wird ein einfacher Junge zum König erwählt.
In the legend, a simple boy is chosen to be king.
Sentence structure with 'zu'
The purpose or role for which someone is selected is often expressed with the preposition 'zu' and the dative. The passive is also very common: 'jemand wird zu etwas erwählt' (someone is chosen/elected to something).
EXAMPLE
Sie wurde dazu erwählt, ihr Land bei den Verhandlungen zu vertreten.
She was chosen to represent her country in the negotiations.
Compare with
erwählen vs wählen
to vote / choose / dial
Both verbs can mean selecting someone for an office or a special task. „Wählen“ is the neutral standard form, while „erwählen“ sounds elevated and solemn. „Wählen“ is suitable for ordinary reports; in a deliberately ceremonial account, „erwählen“ may convey the more fitting nuance.
erwählen
Die Mitglieder erwählten ihn feierlich zum neuen Vorsitzenden.
The members solemnly elected him as the new chairperson.
wählen
Die Mitglieder wählten ihn zum neuen Vorsitzenden.
The members elected him as the new chairperson.
In real life
Loading video examples...