to fantasize
fantasieren – fantasierte – hat fantasiert
Loading your saved state.
to fantasize
To imagine something or develop ideas in your mind that do not necessarily correspond to reality.
Als Kind fantasierte sie oft davon, eines Tages durch die Welt zu reisen.
As a child, she often fantasized about traveling around the world one day.
to rave
To say incoherent or unreal things while running a fever or in a confused state.
Der Kranke fantasierte die ganze Nacht und erkannte seine Familie nicht.
The sick man raved all night and did not recognize his family.
| ich | fantasiere |
|---|---|
| du | fantasierst |
| er/sie/es | fantasiert |
| wir | fantasieren |
| ihr | fantasiert |
| sie | fantasieren |
| ich | fantasierte |
|---|---|
| du | fantasiertest |
| er/sie/es | fantasierte |
| wir | fantasierten |
| ihr | fantasiertet |
| sie | fantasierten |
| ich | habe fantasiert |
|---|---|
| du | hast fantasiert |
| er/sie/es | hat fantasiert |
| wir | haben fantasiert |
| ihr | habt fantasiert |
| sie | haben fantasiert |
| du | fantasiere! fantasier! |
|---|---|
| ihr | fantasiert! |
| Sie | fantasieren Sie! |
| ich | hatte fantasiert |
|---|---|
| du | hattest fantasiert |
| er/sie/es | hatte fantasiert |
| wir | hatten fantasiert |
| ihr | hattet fantasiert |
| sie | hatten fantasiert |
| ich | werde fantasieren |
|---|---|
| du | wirst fantasieren |
| er/sie/es | wird fantasieren |
| wir | werden fantasieren |
| ihr | werdet fantasieren |
| sie | werden fantasieren |
| ich | fantasiere |
|---|---|
| du | fantasierest |
| er/sie/es | fantasiere |
| wir | fantasieren |
| ihr | fantasieret |
| sie | fantasieren |
Used for reported speech.
| ich | fantasierte |
|---|---|
| du | fantasiertest |
| er/sie/es | fantasierte |
| wir | fantasierten |
| ihr | fantasiertet |
| sie | fantasierten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | fantasieren |
|---|---|
| with zu | zu fantasieren |
| present participle | fantasierend |
| past participle | fantasiert |
For imagined ideas, “fantasieren” (to fantasize) is often used with “von” (about) and the dative. The person mentally develops an idea about something.
Er fantasierte von einem Leben am Meer.
He fantasized about a life by the sea.
In this meaning, “fantasieren” (to fantasize) is often combined with phrases such as “von einer Reise” (about a trip), “von einem Abenteuer” (about an adventure), or “über die Zukunft” (about the future). The complement describes what the person is thinking about.
Die Kinder fantasierten von geheimen Schätzen und verborgenen Burgen.
The children fantasized about secret treasures and hidden castles.
The meaning involving confused speech can often be recognized from signal words such as “Fieber” (fever), “Krankheit” (illness), or “Verwirrtheit” (confusion). In such contexts, “fantasieren” (to rave) does not describe a conscious wish or fantasy, but rather incoherent utterances.
Wegen des hohen Fiebers fantasierte er und sprach ständig von fremden Stimmen.
Because of his high fever, he raved and kept talking about strange voices.
