misjudgment
die Fehleinschätzung, die Fehleinschätzungen
Loading your saved state.
misjudgment
An incorrect assessment of a person, situation, or matter.
Die Annahme, dass die Reparatur nur eine Stunde dauern würde, erwies sich als Fehleinschätzung.
The assumption that the repair would take only one hour proved to be a misjudgment.
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Fehleinschätzungen |
| genitive | der Fehleinschätzung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Fehleinschätzung | die Fehleinschätzungen |
| accusative | die Fehleinschätzung | die Fehleinschätzungen |
| dative | der Fehleinschätzung | den Fehleinschätzungen |
| genitive | der Fehleinschätzung | der Fehleinschätzungen |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Fehleinschätzung' (misjudgment) is made up of 'Fehl-' (mis-) and 'Einschätzung' (assessment). 'Fehl-' indicates that an assessment leads to an incorrect result.
Die Fehleinschätzung seiner Fähigkeiten führte zu großen Problemen.
Misjudging his abilities led to major problems.
'Fehleinschätzung' (misjudgment) commonly occurs with verbs such as 'zugeben' (to admit), 'erkennen' (to recognize), 'korrigieren' (to correct), or 'vermeiden' (to avoid). Combinations such as 'eine Fehleinschätzung der Lage' (a misjudgment of the situation) and 'eine folgenschwere Fehleinschätzung' (a consequential misjudgment) are also common.
Der Projektleiter musste seine Fehleinschätzung der Kosten zugeben.
The project manager had to admit his misjudgment of the costs.
'Fehleinschätzung' (misjudgment) is especially common in factual texts about decisions, risks, costs, or situations. The word often describes an incorrect assessment whose consequences only become apparent later.
Die Fehleinschätzung des Risikos hatte schwerwiegende Folgen.
The misjudgment of the risk had serious consequences.
