formal ceremony
Loading your saved state.
formal ceremony
A formal, ceremonial event held to honor a special occasion, such as an anniversary or an opening.
Zur Einweihung der neuen Brücke gab es einen großen Festakt mit vielen Ehrengästen.
For the inauguration of the new bridge, there was a large formal ceremony with many guests of honor.
'Festakt' (formal ceremony) is a compound of 'das Fest' (celebration) and 'der Akt' (act, here in the sense of action or ceremony). So it describes a festive, ceremonial act.
Der Festakt begann mit einer Rede des Bürgermeisters.
The formal ceremony began with a speech by the mayor.
The word 'Festakt' (formal ceremony) is used for very formal and official occasions. It does not describe a private party, but a planned, public ceremony with a fixed program.
Die Universität feierte ihr 200-jähriges Bestehen mit einem Festakt.
The university celebrated its 200th anniversary with a formal ceremony.
A 'Festakt' (formal ceremony) 'findet statt' (takes place) or is 'abgehalten' (held). You can 'an einem Festakt teilnehmen' (take part in a formal ceremony). The occasion is often given with 'zu' (for/on the occasion of) or 'anlässlich' (on the occasion of), e.g. 'ein Festakt zum Jubiläum' (a formal ceremony for the anniversary).
Viele Gäste nahmen am Festakt zur Eröffnung des neuen Museums teil.
Many guests took part in the formal ceremony for the opening of the new museum.
celebration
Feier can refer to a formal event held for a special occasion. Festakt emphasizes more strongly that the event is official and ceremonial. Feier is suitable for a general public event; when there is a formal program with an official character, Festakt is more precise.
Die Stadt eröffnet das hundertjährige Jubiläum mit einem offiziellen Festakt im Rathaus.
The city is opening its centennial celebrations with an official ceremony at city hall.
Die Stadt lädt zum hundertjährigen Jubiläum zu einer öffentlichen Feier ein.
The city is inviting people to a public celebration for its centennial.
