feuern
to fire
To shoot a weapon or fire a weapon.
EXAMPLE
Die Soldaten feuerten auf das feindliche Fahrzeug.
The soldiers fired at the enemy vehicle.
feuern
to fire
feuern – feuerte – hat gefeuert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
jemanden feuern
to fire someone
To terminate someone's employment, usually because they are not performing satisfactorily or have violated rules.
EXAMPLE
Der Chef hat ihn wegen wiederholter Verspätungen gefeuert.
The boss fired him because he was repeatedly late.
feuern
to fire
To supply a stove, heater, or other firebox with fuel and thereby generate heat.
EXAMPLE
Im Winter müssen wir den alten Ofen täglich feuern.
In winter, we have to stoke the old stove every day.
etwas feuern
to hurl something
To throw or hurl something somewhere with force or momentum (colloquial).
EXAMPLE
Er feuerte seine Tasche in die Ecke.
He hurled his bag into the corner.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry feuern, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | feuere feure |
|---|---|
| du | feuerst |
| er/sie/es | feuert |
| wir | feuern |
| ihr | feuert |
| sie | feuern |
Simple past
| ich | feuerte |
|---|---|
| du | feuertest |
| er/sie/es | feuerte |
| wir | feuerten |
| ihr | feuertet |
| sie | feuerten |
Perfect
with haben
| ich | habe gefeuert |
|---|---|
| du | hast gefeuert |
| er/sie/es | hat gefeuert |
| wir | haben gefeuert |
| ihr | habt gefeuert |
| sie | haben gefeuert |
Commands
| du | feuer! feuere!, feure! |
|---|---|
| ihr | feuert! |
| Sie | feuern Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gefeuert |
|---|---|
| du | hattest gefeuert |
| er/sie/es | hatte gefeuert |
| wir | hatten gefeuert |
| ihr | hattet gefeuert |
| sie | hatten gefeuert |
Future
| ich | werde feuern |
|---|---|
| du | wirst feuern |
| er/sie/es | wird feuern |
| wir | werden feuern |
| ihr | werdet feuern |
| sie | werden feuern |
Subjunctive I
| ich | feuere feure |
|---|---|
| du | feuerst |
| er/sie/es | feuere feure |
| wir | feuern |
| ihr | feuert |
| sie | feuern |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | feuerte |
|---|---|
| du | feuertest |
| er/sie/es | feuerte |
| wir | feuerten |
| ihr | feuertet |
| sie | feuerten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | feuern |
|---|---|
| with zu | zu feuern |
| present participle | feuernd |
| past participle | gefeuert |
Usage tips
Context clue
The meaning of „feuern“ (to fire) can often be recognized from the words around it: weapons or targets point to shooting, a person as the object points to ending an employment relationship, and a stove or fuel points to generating heat. The context therefore determines which meaning is intended.
EXAMPLE
Die Polizei feuerte auf die Reifen des Fluchtwagens.
The police fired at the tires of the getaway car.
Nach mehreren Beschwerden feuerte die Firma den Mitarbeiter.
After several complaints, the company fired the employee.
In der alten Hütte wird noch mit Kohle gefeuert.
In the old cabin, they still heat with coal.
Correct preposition
When referring to shooting, „feuern“ (to fire) is often used with „auf“ (at) and the accusative. The preposition indicates the target being shot at.
EXAMPLE
Der Jäger feuerte zweimal auf das Wildschwein.
The hunter fired at the wild boar twice.
Accusative object
In the meaning „jemandem die Arbeitsstelle kündigen“ (to terminate someone's employment), the person affected is in the accusative. In the passive voice, this person becomes the subject of the sentence.
EXAMPLE
Der Verein feuerte den Trainer nach dem verlorenen Finale.
The club fired the coach after the lost final.
Der Trainer wurde nach dem verlorenen Finale gefeuert.
The coach was fired after the lost final.
Specifying the fuel
When referring to generating heat, „feuern“ (to fire) can be used with „mit“ (with) and a fuel. „Mit“ takes the dative.
EXAMPLE
Die Familie feuerte den Kamin mit trockenem Holz.
The family stoked the fireplace with dry wood.
In real life
Loading video examples...