friedlich
peaceful
Without conflict, violence, or war; characterized by peace and harmony.
EXAMPLE
Die Demonstration für den Klimaschutz verlief vollkommen friedlich.
The demonstration for climate protection was completely peaceful.
friedlich
peaceful
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
friedlich
peaceful
Calm, quiet, and relaxed; describing a serene atmosphere.
EXAMPLE
Wir verbrachten einen friedlichen Nachmittag im Garten.
We spent a peaceful afternoon in the garden.
friedlich
peaceful
Describing a person or animal that is gentle, not aggressive, and good-natured.
EXAMPLE
Obwohl er so groß ist, ist unser Hund sehr friedlich und liebt Kinder.
Although he is so big, our dog is very peaceful and loves children.
friedlich
peaceful
Used in connection with death to express that someone died calmly and without suffering or struggle.
EXAMPLE
Nach einem langen und erfüllten Leben ist sie am Morgen friedlich eingeschlafen.
After a long and fulfilling life, she passed away peacefully in the morning.
Usage tips
Word formation
The adjective 'friedlich' (peaceful) is derived directly from the noun 'der Frieden' (peace). It describes a state or quality characterized by peace.
EXAMPLE
Nach dem Streit herrschte eine friedliche Stimmung im Raum.
After the argument, there was a peaceful mood in the room.
Meaning in context
The exact meaning of 'friedlich' (peaceful) depends strongly on the noun it describes. A 'friedliche Demonstration' (peaceful demonstration) is nonviolent, a 'friedlicher Abend' (peaceful evening) is calm and relaxed, and a 'friedlicher Hund' (peaceful dog) is not aggressive.
EXAMPLE
Wir saßen auf der Terrasse und genossen die friedliche Abendstimmung.
We sat on the terrace and enjoyed the peaceful evening atmosphere.
Conflict and resolution
In the context of politics and social conflicts, 'friedlich' (peaceful) is often combined with words like 'Lösung' (solution), 'Protest' (protest), 'Revolution' (revolution), or 'Zusammenleben' (coexistence) to emphasize the absence of violence.
EXAMPLE
Die beiden Länder streben eine friedliche Lösung ihres Grenzkonflikts an.
The two countries are seeking a peaceful solution to their border conflict.
Special context
In connection with death, 'friedlich' (peaceful) is used to express that someone died calmly and without pain or struggle. A very common phrase is 'friedlich einschlafen' (to pass away peacefully).
EXAMPLE
Nach einem langen Leben ist er im Kreise seiner Familie friedlich eingeschlafen.
After a long life, he passed away peacefully surrounded by his family.
Compare with
friedlich vs ruhig
quiet / calm
Both words can describe a pleasant atmosphere without much commotion. ruhig mainly emphasizes little noise or activity, while friedlich emphasizes the absence of disputes and conflicts. Use ruhig when there is little background noise, and friedlich when peaceful, nonviolent interaction is the focus.
friedlich
Die Feier verlief friedlich, obwohl die Gäste unterschiedliche Meinungen hatten.
The gathering was peaceful even though the guests had different opinions.
ruhig
Die Feier war ruhig, weil die Gäste leise Musik hörten.
The gathering was quiet because the guests were listening to soft music.
In real life
Loading video examples...