freshness
die Frische
Loading your saved state.
freshness
The state of something that is not yet old, spoiled, wilted, or used up.
Die Frische des Fisches erkennt man unter anderem an seinen klaren Augen.
The freshness of the fish can be recognized, among other things, by its clear eyes.
freshness
A pleasant coolness, especially of the air or water.
Nach der Hitze des Tages genossen wir die Frische der Abendluft.
After the heat of the day, we enjoyed the freshness of the evening air.
freshness
Physical or mental strength, alertness, and vitality.
Trotz ihres hohen Alters hat sie ihre geistige Frische bewahrt.
Despite her advanced age, she has preserved her mental freshness.
freshness
A natural, original, and lively quality, especially in artistic works or performances.
Die Inszenierung beeindruckte durch die Frische ihrer Dialoge.
The production impressed audiences with the freshness of its dialogue.
| gender | feminine die |
|---|---|
| genitive | der Frische |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Frische | – |
| accusative | die Frische | – |
| dative | der Frische | – |
| genitive | der Frische | – |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Frische' (freshness) belongs to the word family of 'frisch' (fresh) and, as a noun, refers to a quality or effect. Depending on the context, it can refer to food, air, physical strength, or lively creative work.
Die Frische der Kräuter macht das Gericht besonders aromatisch.
The freshness of the herbs makes the dish especially aromatic.
In this meaning, 'Frische' (freshness) is often used with food and ingredients. Typical phrases include 'die Frische prüfen' (to check the freshness), 'die Frische bewahren' (to preserve the freshness), and 'die Frische der Zutaten' (the freshness of the ingredients).
Durch die kühle Lagerung bleibt die Frische des Gemüses länger erhalten.
Cool storage helps preserve the freshness of the vegetables for longer.
In the meaning of 'pleasant coolness', 'Frische' (freshness) often refers to air or water. The word frequently appears with references to the time of day or the weather, such as 'morgendliche Frische' (morning freshness) or 'Frische der Abendluft' (freshness of the evening air).
Bei offenem Fenster strömte die Frische der Nacht ins Zimmer.
With the window open, the freshness of the night air flowed into the room.
For physical or mental vitality, 'Frische' (freshness) is often used with possessive pronouns or adjectives such as 'geistig' (mental) and 'körperlich' (physical). A common phrase is 'seine geistige Frische bewahren' (to preserve one's mental freshness).
Regelmäßiger Schlaf hilft ihm, seine geistige Frische zu bewahren.
Regular sleep helps him preserve his mental freshness.
In artistic contexts, 'Frische' (freshness) usually describes an original, lively quality. The word is then often used with 'Text' (text), 'Idee' (idea), 'Roman' (novel), 'Inszenierung' (production), or 'Darstellung' (portrayal).
Die Frische des Romans entsteht durch seine überraschenden Bilder und kurzen Kapitel.
The freshness of the novel comes from its surprising imagery and short chapters.
