frösteln
to feel chilly
To feel slightly cold, often with a mild shiver.
EXAMPLE
Im dünnen Hemd fröstelte er trotz der milden Temperaturen.
In his thin shirt, he felt chilly despite the mild temperatures.
frösteln
to feel chilly / to shudder
frösteln – fröstelte – hat gefröstelt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
frösteln
to shudder
To experience an unpleasant shiver or feeling of unease, usually because of a thought or an unsettling impression.
EXAMPLE
Die unheimliche Stille im leeren Haus ließ sie frösteln.
The eerie silence in the empty house made her shudder.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry frösteln, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | fröstle fröstele |
|---|---|
| du | fröstelst |
| er/sie/es | fröstelt |
| wir | frösteln |
| ihr | fröstelt |
| sie | frösteln |
Simple past
| ich | fröstelte |
|---|---|
| du | frösteltest |
| er/sie/es | fröstelte |
| wir | fröstelten |
| ihr | frösteltet |
| sie | fröstelten |
Perfect
with haben
| ich | habe gefröstelt |
|---|---|
| du | hast gefröstelt |
| er/sie/es | hat gefröstelt |
| wir | haben gefröstelt |
| ihr | habt gefröstelt |
| sie | haben gefröstelt |
Commands
| du | fröstel! fröstele!, fröstle! |
|---|---|
| ihr | fröstelt! |
| Sie | frösteln Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gefröstelt |
|---|---|
| du | hattest gefröstelt |
| er/sie/es | hatte gefröstelt |
| wir | hatten gefröstelt |
| ihr | hattet gefröstelt |
| sie | hatten gefröstelt |
Future
| ich | werde frösteln |
|---|---|
| du | wirst frösteln |
| er/sie/es | wird frösteln |
| wir | werden frösteln |
| ihr | werdet frösteln |
| sie | werden frösteln |
Subjunctive I
| ich | fröstele fröstle |
|---|---|
| du | fröstelst fröstlest |
| er/sie/es | fröstele fröstle |
| wir | frösteln |
| ihr | fröstelt fröstlet |
| sie | frösteln |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | fröstelte |
|---|---|
| du | frösteltest |
| er/sie/es | fröstelte |
| wir | fröstelten |
| ihr | frösteltet |
| sie | fröstelten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | frösteln |
|---|---|
| with zu | zu frösteln |
| present participle | fröstelnd |
| past participle | gefröstelt |
Usage tips
Two sentence patterns
'Frösteln' (to feel chilly / to shudder) can be used with the person experiencing the feeling as the subject. The impersonal construction 'es fröstelt jemanden' (someone feels chilly) is also possible; in this construction, the person is in the accusative case.
EXAMPLE
Ich fröstelte, als ich den kalten Raum betrat.
I felt chilly as I entered the cold room.
Es fröstelte mich, als ich den kalten Raum betrat.
I felt a chill as I entered the cold room.
Typical collocations
Common combinations include 'vor Kälte frösteln' (to shiver with cold) and 'am ganzen Körper frösteln' (to feel chilly all over). You can use these to specify the cause of the feeling or how it spreads through the body.
EXAMPLE
Nach einer Stunde im nassen Mantel fröstelte sie am ganzen Körper vor Kälte.
After an hour in her wet coat, she felt chilly all over.
Thoughts as triggers
The pattern 'bei dem Gedanken an … frösteln' (to shudder at the thought of …) is typical when referring to an unsettling thought. Here, 'an' is followed by the accusative case; the reference to a thought makes it clear that physical cold is not necessarily involved.
EXAMPLE
Bei dem Gedanken an den schweren Unfall fröstelte er.
He shuddered at the thought of the serious accident.
In real life
Loading video examples...