The fee or payment that artists, musicians, actors, or other performers receive for a single appearance or artistic performance.
example
Für das Konzert erhielt die Band eine Gage von 50.000 Euro.
For the concert, the band received a fee of 50,000 euros.
Usage tips
Usage context
The word 'Gage' (fee) is used specifically for the payment of artists, for example musicians, actors, or models. It is not used for the regular salary of an employee.
EXAMPLE
Der Schauspieler verhandelte über seine Gage für die neue Filmrolle.
The actor negotiated his fee for the new film role.
Typical collocations
Common verbs used with 'Gage' (fee) are 'bekommen' (to get), 'erhalten' (to receive), 'aushandeln' (to negotiate), or 'fordern' (to demand). The amount is often described with adjectives like 'hoch' (high), 'niedrig' (low), or 'angemessen' (appropriate).
EXAMPLE
Die junge Band war mit einer kleinen Gage zufrieden.
The young band was satisfied with a small fee.
Sentence structure with 'für'
To express what the payment is for, the preposition 'für' (for) followed by the accusative is almost always used.
EXAMPLE
Die Autorin erhält eine Gage für ihre Lesung.
The author receives a fee for her reading.
Compare with
confusable
Gage vs Gehalt
salary / content
'das Gehalt' and 'die Gage' both have to do with payment, but they fit different situations. 'Gehalt' is the fixed, regular payment of an employee, usually every month. 'Gage' is used for artists, musicians, actors, or other people who are paid for a performance or an artistic service. You can confuse the words because both mean money for work. For a normal job, 'Gehalt' fits; for a single performance, 'Gage' fits.
Gage
Die Sängerin verhandelt ihre Gage vor dem Konzert.
The singer negotiates her fee before the concert.
Gehalt
Der Fahrer bekommt ab nächsten Monat ein höheres Gehalt.
The driver will receive a higher salary starting next month.