gear shift
die Gangschaltung, die Gangschaltungen
Loading your saved state.
gear shift
A device in a vehicle used to switch between different gears in order to adjust the speed and power transmission of the engine or drive system.
Die Gangschaltung meines Fahrrads funktioniert seit gestern nicht mehr.
The gear shift on my bicycle has not been working since yesterday.
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Gangschaltungen |
| genitive | der Gangschaltung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Gangschaltung | die Gangschaltungen |
| accusative | die Gangschaltung | die Gangschaltungen |
| dative | der Gangschaltung | den Gangschaltungen |
| genitive | der Gangschaltung | der Gangschaltungen |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Gangschaltung' (gear shift) is made up of 'Gang' (gear) and 'Schaltung' (switching mechanism). Here, 'Gang' refers to a specific gear ratio, while 'Schaltung' refers to the mechanism used to change gears.
Die neue Gangschaltung lässt sich besonders leicht bedienen.
The new gear shift is particularly easy to operate.
Verbs such as 'bedienen' (operate), 'einstellen' (adjust), 'reparieren' (repair), and 'wechseln' (change) are often used with 'Gangschaltung' (gear shift). Expressions such as 'in einen höheren Gang schalten' (shift into a higher gear) also refer to using the gear shift.
Die Werkstatt musste die Gangschaltung meines Fahrrads neu einstellen.
The repair shop had to adjust the gear shift on my bicycle.
Problems with a 'Gangschaltung' (gear shift) are often described using expressions such as 'haken' (stick), 'klemmen' (jam), or 'nicht richtig funktionieren' (not work properly). These combinations are especially useful when explaining a repair or maintenance issue.
Beim Fahren hat die Gangschaltung ständig gehakt.
The gear shift kept sticking while I was riding.
