01
der Garant
guarantee
A person, thing, or circumstance that ensures or guarantees something.
example
Die Erfahrung des Trainers ist ein Garant für den Erfolg der Mannschaft.
The coach’s experience is a guarantee of the team’s success.
der Garant
guarantor / guarantee
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
01 / 02
Usage tips
Word family
'Der Garant' (guarantor/guarantee) belongs to the word family of 'garantieren' (to guarantee) and 'die Garantie' (guarantee). All these words share the basic meaning of securing or ensuring something.
EXAMPLE
Der Hersteller garantiert eine hohe Qualität, und sein guter Ruf ist der Garant dafür.
The manufacturer guarantees high quality, and its good reputation is the guarantee of that.
Fixed preposition
The noun 'Garant' is almost always used with the preposition 'für' and the accusative. The structure is: 'etwas oder jemand ist ein Garant für etwas' (something or someone is a guarantee/guarantor of something).
EXAMPLE
Eine gute Ausbildung ist oft ein Garant für eine sichere Zukunft.
A good education is often a guarantee of a secure future.
Typical collocations
In its general meaning, 'Garant' (guarantee) is often connected with positive, abstract concepts. Typical phrases are 'ein Garant für Qualität' (a guarantee of quality), 'ein Garant für Stabilität' (a guarantee of stability), or 'ein Garant für Sicherheit' (a guarantee of safety/security).
EXAMPLE
Die langjährige Erfahrung des Unternehmens ist ein Garant für höchste Qualität.
The company’s many years of experience are a guarantee of the highest quality.
Register
This meaning of 'Garant' as a person with a legal duty of protection is a technical term from legal language. In everyday life, this specific meaning is hardly used.
EXAMPLE
Im Prozess wurde die Garantenstellung der Eltern für ihr Kind diskutiert.
In the trial, the parents’ duty to act as guarantors for their child was discussed.
Compare with
Garant vs Voraussetzung
requirement
'Voraussetzung' and 'Garant' can both have to do with something succeeding. A 'Voraussetzung' is a condition that must be fulfilled first. A 'Garant' is something or someone that makes an outcome especially certain or stands for it. The words can be confused because both can be important in a positive way for a goal. But a requirement makes something possible; a guarantee is meant to secure it or make it almost certain.
Garant
Ein gutes Team ist oft der Garant für den Erfolg eines Projekts.
A good team is often the guarantee of a project's success.
Voraussetzung
Ein gültiger Pass ist die Voraussetzung für die Reise ins Ausland.
A valid passport is the requirement for traveling abroad.
In real life
Loading video examples...