das Geflecht
weave
A structure created by weaving or intertwining threads, branches, or similar material.
EXAMPLE
Der Korb besteht aus einem feinen Geflecht aus Weidenruten.
The basket consists of a fine weave of willow rods.
das Geflecht
weave / network
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
das Geflecht
network
A complex, closely interconnected system or network of abstract things, such as relationships, interests, or structures.
EXAMPLE
Die Ermittler durchschauten das komplizierte Geflecht aus Lügen und Intrigen.
The investigators saw through the complicated network of lies and intrigues.
Usage tips
Word structure
'Das Geflecht' (the weave/network) is derived from the verb 'flechten' (to make something by intertwining material). The prefix 'Ge-' here often indicates the result of an action.
EXAMPLE
Ihre Haare waren zu einem kunstvollen Zopf geflochten.
Her hair was braided into an elaborate plait.
Typical collocations
In its concrete meaning, 'Geflecht' (weave) is often combined with the material it consists of. Typical formulations are 'ein Geflecht aus' + material or 'ein Geflecht von' + material.
EXAMPLE
Der Stuhl hat eine Sitzfläche aus einem Geflecht von Rattan.
The chair has a seat made of a weave of rattan.
Context clue
You can recognize the figurative meaning by the fact that 'Geflecht' (network) is combined with abstract nouns such as 'Beziehungen' (relationships), 'Lügen' (lies), 'Interessen' (interests), or 'Korruption' (corruption).
EXAMPLE
Es war schwierig, das komplexe Geflecht aus persönlichen und beruflichen Beziehungen zu verstehen.
It was difficult to understand the complex network of personal and professional relationships.
Compare with
Geflecht vs Netz
net / network
Netz and Geflecht can describe a system of closely connected people, interests, or institutions. Netz usually sounds neutral and presents the connections as a system, while Geflecht suggests a particularly complex or difficult-to-understand web of interconnections. Use Geflecht when the many interlocking relationships are important.
Geflecht
Ein kompliziertes Geflecht aus Interessen beeinflusste die Entscheidung.
A complicated web of interests influenced the decision.
Netz
Die Organisation hat ein großes Netz von Partnern in mehreren Ländern.
The organization has a large network of partners in several countries.
In real life
Loading video examples...