geistig
mental
Relates to a person's mind, thinking, and intelligence.
EXAMPLE
Lesen und Rätsel lösen sind gute Übungen für die geistige Fitness.
Reading and solving puzzles are good exercises for mental fitness.
geistig
mental / spiritual
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
geistig
spiritual
Relates to the spirit in a metaphysical or religious sense, as opposed to the physical.
EXAMPLE
Yoga und Meditation können zu geistiger Ausgeglichenheit führen.
Yoga and meditation can lead to spiritual balance.
geistig
alcoholic
A formal or technical term for alcoholic beverages.
EXAMPLE
Der Zoll beschlagnahmte eine große Menge geistiger Getränke.
Customs seized a large quantity of alcoholic beverages.
Usage tips
Word family
The adjective 'geistig' derives directly from the noun 'der Geist' (mind/spirit). The different meanings of 'geistig' reflect the different meanings of 'Geist': mind, soul, or even alcohol.
EXAMPLE
Er hat einen wachen Geist und ist sehr neugierig.
He has an alert mind and is very curious.
Context clue
You can tell from context whether 'geistig' refers to the mind (m01) or the soul/spirit (m02). Nouns like 'Arbeit' (work), 'Leistung' (performance), or 'Behinderung' (disability) point to the mind, while 'Haltung' (attitude), 'Wachstum' (growth), or 'Ebene' (level/plane) point to the spiritual meaning.
EXAMPLE
Eine geistige Behinderung beeinflusst die kognitiven Fähigkeiten.
An intellectual disability affects cognitive abilities.
Typical collocations
In connection with the mind, 'geistig' is often combined with nouns that describe abilities or states. Typical examples are: 'geistige Arbeit' (mental work), 'geistiges Eigentum' (intellectual property), or 'eine geistige Anforderung' (a mental requirement/challenge).
EXAMPLE
Die Erfindung ist sein geistiges Eigentum.
The invention is his intellectual property.
Register: technical language
The meaning 'alkoholisch' (alcoholic) is used almost exclusively in the fixed and formal expression 'geistige Getränke' (alcoholic beverages). You often find it in laws, official documents, or in gastronomy.
EXAMPLE
Auf der Weinkarte standen auch diverse geistige Getränke.
The wine list also included various alcoholic beverages.
Compare with
geistig vs psychisch
psychological
Geistig and psychisch can both refer to something nonphysical in a person. Here, „geistig“ relates more to thinking, intellect, and intellectual abilities, while „psychisch“ refers to emotional experience or psychological strain. Choose the word according to the area concerned.
geistig
Nach der Krankheit waren seine geistigen Fähigkeiten beim Rechnen deutlich schwächer.
After the illness, his mental arithmetic abilities were noticeably weaker.
psychisch
Nach der Krankheit war die lange Behandlung für ihn psychisch sehr belastend.
After the illness, the long treatment was very psychologically difficult for him.
In real life
Loading video examples...