geloben
to vow
To solemnly and bindingly promise or swear something; the word is mainly used in elevated or religious language.
EXAMPLE
Die Ritter gelobten, dem König treu zu dienen.
The knights vowed to serve the king loyally.
geloben
to vow
geloben – gelobte – hat gelobt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry geloben, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | gelobe |
|---|---|
| du | gelobst |
| er/sie/es | gelobt |
| wir | geloben |
| ihr | gelobt |
| sie | geloben |
Simple past
| ich | gelobte |
|---|---|
| du | gelobtest |
| er/sie/es | gelobte |
| wir | gelobten |
| ihr | gelobtet |
| sie | gelobten |
Perfect
with haben
| ich | habe gelobt |
|---|---|
| du | hast gelobt |
| er/sie/es | hat gelobt |
| wir | haben gelobt |
| ihr | habt gelobt |
| sie | haben gelobt |
Commands
| du | gelob! gelobe! |
|---|---|
| ihr | gelobt! |
| Sie | geloben Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gelobt |
|---|---|
| du | hattest gelobt |
| er/sie/es | hatte gelobt |
| wir | hatten gelobt |
| ihr | hattet gelobt |
| sie | hatten gelobt |
Future
| ich | werde geloben |
|---|---|
| du | wirst geloben |
| er/sie/es | wird geloben |
| wir | werden geloben |
| ihr | werdet geloben |
| sie | werden geloben |
Subjunctive I
| ich | gelobe |
|---|---|
| du | gelobest |
| er/sie/es | gelobe |
| wir | geloben |
| ihr | gelobet |
| sie | geloben |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | gelobte |
|---|---|
| du | gelobtest |
| er/sie/es | gelobte |
| wir | gelobten |
| ihr | gelobtet |
| sie | gelobten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | geloben |
|---|---|
| with zu | zu geloben |
| present participle | gelobend |
| past participle | gelobt |
Usage tips
Elevated register
'Geloben' (to vow) is mainly found in historical, religious, and ceremonial texts. In everyday conversations, the verb usually sounds solemn or deliberately archaic.
EXAMPLE
Bei der Krönung gelobte der Herrscher, das Land gerecht zu regieren.
At the coronation, the ruler vowed to govern the country justly.
Infinitive construction
'Geloben' (to vow) is often used with an infinitive construction with 'zu' (to). This expresses the action that someone solemnly promises to perform.
EXAMPLE
Die neuen Mitglieder gelobten, die Regeln der Gemeinschaft zu achten.
The new members vowed to respect the community's rules.
Typical collocations
Common collocations include 'jemandem Treue geloben' (to vow loyalty to someone), 'jemandem ewige Treue geloben' (to vow eternal loyalty to someone), and 'jemandem Gehorsam geloben' (to pledge obedience to someone). The person is in the dative.
EXAMPLE
Die Untertanen gelobten ihrer Königin ewige Treue.
The subjects vowed eternal loyalty to their queen.
In real life
Loading video examples...