general staff
Loading your saved state.
general staff
The central group of high-ranking officers in a country's armed forces who are responsible for military planning, organization, and command.
Der Generalstab erarbeitete den Operationsplan für die Mission.
The general staff developed the operational plan for the mission.
inner circle
In a figurative sense, a group of senior people responsible for the strategic planning and leadership of an organization or major project.
Der Generalstab der Partei traf sich, um die Wahlkampfstrategie zu besprechen.
The party's inner circle met to discuss the election campaign strategy.
The word is made up of 'der General' (general) and 'der Stab' (staff). Here, 'Stab' does not mean 'stick', but a group of staff members who support a leader—in other words, the command group of a general.
Der General besprach die Lage mit seinem Stab.
The general discussed the situation with his staff.
In a military context, the 'Generalstab' (general staff) is responsible for strategic planning. Common verbs are 'planen' (to plan), 'befehlen' (to command), or 'analysieren' (to analyze). A typical position is the 'Chef des Generalstabs' (chief of the general staff).
Der Generalstab plante die Operation bis ins kleinste Detail.
The general staff planned the operation down to the smallest detail.
You can recognize the figurative meaning from the context. When a 'Generalstab' (general staff / inner circle) is mentioned in connection with a party, a company, or a project, it refers to that organization's strategic leadership group.
Der Generalstab des Unternehmens entwickelte eine neue Marketingstrategie.
The company's inner circle developed a new marketing strategy.
staff / rod
A Stab generally supports a leader through advising, planning, and organizing. The Generalstab, by contrast, is a central group of high-ranking officers that plans and leads military operations. Stab is suitable for any support team, while Generalstab refers to this military leadership body.
Der Generalstab plant den Einsatz der Streitkräfte.
The general staff plans the armed forces' operation.
Der Stab des Kommandeurs organisiert die Versorgung der Einheit.
The commander's staff organizes supplies for the unit.
