der Genius
genius
A person with exceptional intellectual creativity, intelligence, or talent.
EXAMPLE
Marie Curie gilt als ein wissenschaftlicher Genius des 20. Jahrhunderts.
Marie Curie is considered a scientific genius of the 20th century.
der Genius
genius / spirit
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
der Genius
spirit
The special, characteristic spirit or creative force inherent in a person, place, or era. This meaning is rather elevated or literary.
EXAMPLE
Beim Betreten der alten Bibliothek spürte man den Genius des Ortes.
Upon entering the old library, one could feel the spirit of the place.
Usage tips
Context clue
If 'Genius' refers to a person, it means a human being with extraordinary talent. If it refers to a place, a time, or an idea (often with a genitive such as 'des Ortes' (of the place)), it means the characteristic 'Geist' (spirit).
EXAMPLE
Albert Einstein gilt als wissenschaftlicher Genius.
Albert Einstein is considered a scientific genius.
Register and use
This word is used for people with truly exceptional, often historically significant talent. In everyday language, it is rare and can sound exaggerated.
EXAMPLE
Mozart war ohne Zweifel ein musikalischer Genius.
Mozart was without doubt a musical genius.
Elevated style
This meaning is very elevated and is used almost only in literary or philosophical texts. It describes an abstract, invisible force or atmosphere.
EXAMPLE
In seinen frühen Romanen zeigt sich der rebellische Genius des Autors.
In his early novels, the author's rebellious spirit becomes apparent.
Compare with
Genius vs Genie
genius
Genie and Genius can both refer to an exceptionally talented person. Genie is the usual modern term; Genius usually sounds elevated or literary. Use Genie in everyday situations and Genius when a deliberately solemn or literary tone is appropriate.
Genius
Die junge Pianistin wird in dem Roman als Genius ihrer Zeit gefeiert.
In the novel, the young pianist is celebrated as the genius of her age.
Genie
Die junge Pianistin gilt in ihrer Heimat als Genie.
The young pianist is considered a genius in her hometown.
In real life
Loading video examples...