court order
der Gerichtsbeschluss, die Gerichtsbeschlüsse
Loading your saved state.
court order
A binding decision by a court, generally issued in writing and concerning a specific legal matter or proceeding.
Der Gerichtsbeschluss verpflichtet die Beklagte zur Zahlung der Gerichtskosten.
The court order requires the defendant to pay the court costs.
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Gerichtsbeschlüsse |
| genitive | des Gerichtsbeschlusses |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Gerichtsbeschluss | die Gerichtsbeschlüsse |
| accusative | den Gerichtsbeschluss | die Gerichtsbeschlüsse |
| dative | dem Gerichtsbeschluss | den Gerichtsbeschlüssen |
| genitive | des Gerichtsbeschlusses | der Gerichtsbeschlüsse |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Gerichtsbeschluss' (court order) is made up of 'Gericht' (court) and 'Beschluss' (decision). The base word 'Beschluss' refers to a binding decision, while 'Gericht' indicates which authority issued it.
Der Gerichtsbeschluss liegt inzwischen schriftlich vor.
The court order is now available in writing.
The verbs 'erlassen' (to issue), 'anfechten' (to challenge), and 'umsetzen' (to implement) are often used with 'Gerichtsbeschluss' (court order). The phrase 'ein rechtskräftiger Gerichtsbeschluss' (a final court order) is also common.
Die Anwältin will den Gerichtsbeschluss anfechten.
The lawyer wants to challenge the court order.
'Gerichtsbeschluss' (court order) belongs mainly to legal and administrative written language. In everyday life, the word appears especially in the news, official letters, and conversations about court proceedings.
Laut Gerichtsbeschluss muss der Vermieter die Reparatur sofort veranlassen.
According to the court order, the landlord must arrange the repair immediately.
