A woman who is professionally active in business, especially as an entrepreneur, manager, or in a senior commercial position.
example
Als erfolgreiche Geschäftsfrau leitet sie ein internationales Technologieunternehmen.
As a successful businesswoman, she runs an international technology company.
Usage tips
Word composition
This word is a typical example of a compound noun. It consists of 'das Geschäft' (business), the linking sound '-s-', and 'die Frau' (woman).
EXAMPLE
Sie ist eine bekannte Geschäftsfrau in der Modebranche.
She is a well-known businesswoman in the fashion industry.
Typical collocations
Common adjectives used with 'Geschäftsfrau' (businesswoman) are 'erfolgreich' (successful), 'selbstständig' (self-employed), or 'international' (international). Typical activities are 'ein Unternehmen leiten' (to run a company) or 'viel reisen' (to travel a lot).
EXAMPLE
Als selbstständige Geschäftsfrau genießt sie ihre Flexibilität.
As a self-employed businesswoman, she enjoys her flexibility.
Usage note
The term 'Geschäftsfrau' (businesswoman) is often used for women in senior positions, as entrepreneurs, or with a high level of responsibility. It implies more than just working in an office.
EXAMPLE
Die Geschäftsfrau verhandelte den Vertrag persönlich.
The businesswoman negotiated the contract personally.
Compare with
near_synonym · confusable
Geschäftsfrau vs Geschäftsmann
businessman
'Geschäftsmann' and 'Geschäftsfrau' both refer to a person who works professionally in business, trade, or in a leading economic position. The most important difference is gender: 'Geschäftsmann' means a man, 'Geschäftsfrau' means a woman. Learners may confuse the words because the professional meaning is almost the same and only the second part of the compound is different. If the gender is known or important, choose the appropriate form. If you want to speak generally, you can also use the more neutral 'Geschäftsleute' (businesspeople).
Geschäftsfrau
Zur Vorbereitung auf die Messe schreibt die Geschäftsfrau mehrere wichtige E-Mails.
To prepare for the trade fair, the businesswoman writes several important emails.
Geschäftsmann
Nach dem Termin telefonierte der Geschäftsmann noch mit seinem Büro.
After the appointment, the businessman called his office.