business trip
Loading your saved state.
business trip
A trip taken for professional reasons, for example for meetings, conferences, or client visits.
Nächste Woche bin ich für drei Tage auf Geschäftsreise in London.
Next week I will be in London on a business trip for three days.
This noun is made up of 'das Geschäft' (business) and 'die Reise' (trip/journey). The 's' in the middle is a linking s, which connects the two words. Literally, it is a 'trip for business'.
Meine nächste Geschäftsreise führt mich nach Frankfurt.
My next business trip will take me to Frankfurt.
The most common construction is 'auf Geschäftsreise sein' (to be on a business trip). Other typical verbs are 'eine Geschäftsreise machen' (to take a business trip), 'planen' (to plan), or 'antreten' (to begin/set out on).
Mein Chef ist diese Woche auf Geschäftsreise in den USA.
My boss is on a business trip in the USA this week.
The most important preposition is 'auf' (on). You use 'auf einer Geschäftsreise sein' (to be on a business trip) with the dative for the state and 'auf eine Geschäftsreise gehen' (to go on a business trip) with the accusative for the movement.
Ich fahre morgen auf eine Geschäftsreise.
I am going on a business trip tomorrow.
business trip
Both words refer to a work-related trip. Geschäftsreise emphasizes the business purpose, such as visiting a client or conducting negotiations. Dienstreise is especially appropriate when someone takes the trip for their employer; employed business travelers can therefore use either word.
Die selbstständige Beraterin fährt für ein Kundengespräch auf Geschäftsreise nach Hamburg.
The self-employed consultant is taking a business trip to Hamburg for a meeting with a client.
Die angestellte Beraterin fährt im Auftrag ihres Arbeitgebers auf Dienstreise nach Hamburg.
The employed consultant is taking a business trip to Hamburg on behalf of her employer.
