Ministry of Health
Loading your saved state.
Ministry of Health
The highest authority of a state or federal state that is responsible for the healthcare system, public health, and health policy. It is headed by a health minister.
Das Gesundheitsministerium hat eine neue Impfkampagne gestartet.
The Ministry of Health has launched a new vaccination campaign.
This long word is easy to understand if you break it down: it consists of 'Gesundheit' (health), the linking -s, and 'Ministerium' (ministry). So it is literally the 'ministry for health'.
Das Gesundheitsministerium ist für die Organisation des Impfprogramms zuständig.
The Ministry of Health is responsible for organizing the vaccination program.
As an authority, the word often appears with verbs that describe the actions of an institution. Typical examples are: 'das Gesundheitsministerium warnt/empfiehlt/informiert' (the Ministry of Health warns/recommends/informs) or 'eine Mitteilung vom Gesundheitsministerium' (a statement from the Ministry of Health).
Das Gesundheitsministerium empfiehlt, in öffentlichen Verkehrsmitteln eine Maske zu tragen.
The Ministry of Health recommends wearing a mask on public transportation.
The term 'Gesundheitsministerium' (Ministry of Health) belongs to formal language and is mainly used in news reports, political discussions, and official documents.
In der Pressekonferenz äußerte sich der Sprecher des Gesundheitsministeriums.
At the press conference, the spokesperson for the Ministry of Health made a statement.
public health office
'das Gesundheitsamt' and 'das Gesundheitsministerium' both belong to the area of health and government. The difference is the level. 'das Gesundheitsamt' is usually a local public health office in a city or district. It deals with practical tasks on site, for example infection control, hygiene, or advice. 'das Gesundheitsministerium' is the highest authority of a state or federal state. It makes health policy and sets major rules or decisions. The words can be confused because both sound official. For specific local cases, 'Gesundheitsamt' usually fits; for policy and major decisions, 'Gesundheitsministerium' fits.
Das Gesundheitsministerium informiert heute über die neuen Regeln für Krankenhäuser.
The Ministry of Health is providing information today about the new rules for hospitals.
Bei der Arbeit meldet meine Kollegin dem Gesundheitsamt einen Verdacht auf eine Infektion.
At work, my colleague reports a suspected infection to the public health office.