A specially designated urban or rural area where mainly companies, factories, and businesses are allowed to locate. Residential development is usually not permitted there.
example
Die neue Lagerhalle wird im Gewerbegebiet am Stadtrand gebaut.
The new warehouse will be built in the industrial park on the outskirts of town.
Usage tips
Compound word
The word is made up of 'das Gewerbe' (trade, industry) and 'das Gebiet' (an area, a zone). So it literally describes a 'Gebiet für das Gewerbe' (area for business/industry).
EXAMPLE
Viele Logistikfirmen haben ihren Sitz im Gewerbegebiet.
Many logistics companies are based in the industrial park.
Correct preposition
To express movement into the area, you use the preposition 'in' with the accusative. To describe a fixed location, you use 'in' with the dative.
EXAMPLE
Wir fahren ins Gewerbegebiet, um die neuen Büromöbel abzuholen.
We are driving to the industrial park to pick up the new office furniture.
Typical collocations
Common verbs in connection with a Gewerbegebiet (industrial park) are 'sich ansiedeln' (to set up/settle), 'etwas bauen' (to build something), or 'liegen' (to be located). It is also often described by its location, e.g. 'am Stadtrand' (on the outskirts of town).
EXAMPLE
Eine neue Fabrik hat sich im Gewerbegebiet angesiedelt.
A new factory has set up in the industrial park.
Compare with
antonym · confusable
Gewerbegebiet vs Wohngebiet
residential area
'das Gewerbegebiet' and 'das Wohngebiet' both refer to specific areas in a city or municipality. However, they differ in purpose. In a 'Gewerbegebiet' (industrial park / commercial area), there are mainly companies, workshops, warehouses, or businesses. In a 'Wohngebiet' (residential area), there are mainly houses and apartments for people. The words can be confused because both have to do with urban planning and 'Gebiet' (area). A simple question helps: if people mainly work and produce things there, it is a 'Gewerbegebiet'; if people mainly live there, it is a 'Wohngebiet'.
Gewerbegebiet
Am Stadtrand liegt ein großes Gewerbegebiet mit vielen Firmen.
There is a large industrial park with many companies on the outskirts of town.
Wohngebiet
In diesem Wohngebiet dürfen Autos nur langsam fahren.
Cars are only allowed to drive slowly in this residential area.