god
Loading your saved state.
God
In monotheistic religions (such as Christianity, Judaism, Islam), the supreme supernatural being worshipped as the creator and ruler of the universe.
Viele Menschen beten zu Gott, wenn sie Hilfe brauchen.
Many people pray to God when they need help.
god
In polytheistic religions (e.g., in Greek or Roman mythology), one of several male supernatural beings.
Zeus war der oberste Gott der alten Griechen.
Zeus was the highest god of the ancient Greeks.
god
In a figurative sense, a person who is extremely revered or admired.
Für seine Fans war der Sänger ein Gott auf der Bühne.
For his fans, the singer was a god on stage.
My God!
An exclamation of amazement, shock, annoyance, or relief.
Mein Gott, ist das teuer geworden!
My God, that has gotten expensive!
In a monotheistic context, 'Gott' (God) is often used like a proper name without an article. When speaking about one of many gods (polytheism), the article 'der Gott' (the god) or 'ein Gott' (a god) is usually used.
Sie glaubt an Gott.
She believes in God.
The expression 'Gott sei Dank' (thank God) is a very common idiom used to express relief. It is also used by non-religious people in everyday life.
Gott sei Dank, du bist wieder da! Ich habe mir Sorgen gemacht.
Thank God, you're back! I was worried.
In a religious context, 'Gott' (God) is often combined with the verbs 'an Gott glauben' (to believe in God) and 'zu Gott beten' (to pray to God).
Er betet jeden Abend zu Gott.
He prays to God every evening.
When a person is referred to as 'Gott' (god), it is a strong metaphor for extreme admiration. This is often found in the context of music, art, or sports.
Für die Fans ist dieser Fußballer ein Fußballgott.
For the fans, this footballer is a football god.
'Mein Gott!' (My God!) is a common exclamation used to express strong amazement, fright, or annoyance. It is a fixed expression.
Mein Gott, was ist denn hier passiert?
My God, what happened here?
gentleman / Mr.
In a Christian religious context, Gott and der Herr can refer to the same supreme being. Gott is the direct and general term, while der Herr is used as a reverent, solemn title or substitute term. Use „Gott“ more neutrally and „der Herr“ especially in religious texts or prayers.
Viele Gläubige beten zu Gott und bitten ihn um Hilfe.
Many believers pray to God and ask him for help.
Im Gebet bitten die Gläubigen den Herrn um Hilfe.
In the prayer, the believers ask the Lord for help.
