sich grämen
to grieve
To feel sad or deeply worried about something. This word is mainly used in elevated language.
EXAMPLE
Sie grämte sich lange über den Verlust ihrer geliebten Katze.
She grieved for a long time over the loss of her beloved cat.
grämen
to grieve
grämen – grämte – hat gegrämt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
grämen
to grieve
To cause someone sorrow or make someone sad. This usage is elevated and rare.
EXAMPLE
Der Gedanke an den bevorstehenden Abschied grämte ihn sehr.
The thought of the impending farewell grieved him deeply.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry grämen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | gräme |
|---|---|
| du | grämst |
| er/sie/es | grämt |
| wir | grämen |
| ihr | grämt |
| sie | grämen |
Simple past
| ich | grämte |
|---|---|
| du | grämtest |
| er/sie/es | grämte |
| wir | grämten |
| ihr | grämtet |
| sie | grämten |
Perfect
with haben
| ich | habe gegrämt |
|---|---|
| du | hast gegrämt |
| er/sie/es | hat gegrämt |
| wir | haben gegrämt |
| ihr | habt gegrämt |
| sie | haben gegrämt |
Commands
| du | gräme! gräm! |
|---|---|
| ihr | grämt! |
| Sie | grämen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gegrämt |
|---|---|
| du | hattest gegrämt |
| er/sie/es | hatte gegrämt |
| wir | hatten gegrämt |
| ihr | hattet gegrämt |
| sie | hatten gegrämt |
Future
| ich | werde grämen |
|---|---|
| du | wirst grämen |
| er/sie/es | wird grämen |
| wir | werden grämen |
| ihr | werdet grämen |
| sie | werden grämen |
Subjunctive I
| ich | gräme |
|---|---|
| du | grämest |
| er/sie/es | gräme |
| wir | grämen |
| ihr | grämet |
| sie | grämen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | grämte |
|---|---|
| du | grämtest |
| er/sie/es | grämte |
| wir | grämten |
| ihr | grämtet |
| sie | grämten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | grämen |
|---|---|
| with zu | zu grämen |
| present participle | grämend |
| past participle | gegrämt |
Usage tips
Elevated register
'Grämen' (to grieve) belongs mainly to elevated, literary language and sounds rather unusual in everyday conversation. The verb is especially common in narrative or emotional texts.
EXAMPLE
Im Roman grämte sich der alte Mann über seine verlorene Heimat.
In the novel, the old man grieved over the loss of his homeland.
Reflexive construction
In this sense, 'grämen' (to grieve) is normally used reflexively: the person experiencing the emotion is the subject, and the cause is often introduced by 'über' (over/about) followed by the accusative.
EXAMPLE
Sie grämte sich über den Streit mit ihrer Schwester.
She grieved over the argument with her sister.
Transitive construction
In this sense, an event or thought can be the subject, while the person experiencing the sadness is in the accusative. The pattern is often: 'Etwas grämt jemanden' (something grieves someone).
EXAMPLE
Die Nachricht von seinem Weggang grämte seine Eltern sehr.
The news of his departure grieved his parents deeply.
In real life
Loading video examples...