basic attitude / basic stance
Loading your saved state.
basic attitude
A fundamental attitude, principle, or inner conviction that shapes a person's thinking and actions over the long term.
Seine optimistische Grundhaltung half ihm, auch in schwierigen Zeiten nicht aufzugeben.
His optimistic basic attitude helped him not to give up even in difficult times.
The word consists of 'Grund' (basis/foundation) and 'Haltung' (attitude/posture). This compound explains both meanings: a fundamental ('Grund-') attitude ('-haltung') and a physical basic ('Grund-') position ('-haltung').
Eine positive Grundhaltung kann das Leben erleichtern.
A positive basic attitude can make life easier.
The context makes the meaning clear. If it is about psychology, character, or opinions, it refers to the inner attitude. In the areas of sports, dance, or martial arts, it refers to the physical position.
Ihre kritische Grundhaltung gegenüber Autoritäten ist bekannt.
Her critical basic attitude toward authority is well known.
When the inner attitude is meant, 'Grundhaltung' is often combined with adjectives such as 'optimistisch' (optimistic), 'pessimistisch' (pessimistic), 'positiv' (positive), 'kritisch' (critical), or 'offen' (open).
Er begegnet neuen Menschen immer mit einer offenen Grundhaltung.
He always meets new people with an open basic attitude.
In a sports context, the physical 'Grundhaltung' (basic stance) is often used with verbs such as 'einnehmen' (to assume), 'lernen' (to learn), 'beibehalten' (to maintain), or 'korrigieren' (to correct).
Im Skikurs lernt man zuerst die richtige Grundhaltung auf den Skiern.
In the ski course, you first learn the correct basic stance on skis.
principle
'das Prinzip' and 'die Grundhaltung' can both explain why someone acts the way they do. 'das Prinzip' is more like a fixed rule or principle. 'die Grundhaltung' describes more the inner attitude of a person, meaning how they basically think about something. Learners may confuse the words because both influence action. In practical terms, you can say: a Prinzip often states a rule, while a Grundhaltung describes more of a personal attitude.
Bei der Arbeit ist ihre Grundhaltung ruhig und offen, auch wenn es stressig wird.
At work, her basic attitude is calm and open, even when things get stressful.
Aus Prinzip kauft Lena keine Produkte, die unter schlechten Bedingungen hergestellt werden.
As a matter of principle, Lena does not buy products that are made under poor conditions.