A combination of letters and/or numbers that you enter when placing an online order to receive a discount, free shipping, or another benefit.
example
Gib an der Kasse den Gutscheincode „SOMMER20“ ein, um 20% Rabatt zu bekommen.
Enter the coupon code “SOMMER20” at checkout to get 20% off.
Usage tips
Word composition
This word is a clear compound of 'Gutschein' (voucher/coupon) and 'Code' (code). So it is literally a code that works like a voucher.
EXAMPLE
Ich habe online nach einem aktuellen Gutscheincode für den Shop gesucht.
I searched online for a current coupon code for the shop.
Typical verbs
In connection with online shopping, Gutscheincodes (coupon codes) are typically 'eingegeben' (entered), 'eingelöst' (redeemed), or 'angewendet' (applied).
EXAMPLE
Du musst den Gutscheincode im Warenkorb einlösen, um den Rabatt zu erhalten.
You have to redeem the coupon code in the shopping cart to receive the discount.
Use in context
You often find the instruction to use a Gutscheincode (coupon code) as an imperative (command form) in an online shop, usually shortly before payment.
EXAMPLE
Geben Sie hier Ihren Gutscheincode ein.
Enter your coupon code here.
Compare with
confusable
Gutscheincode vs Gutschein
voucher
'Gutschein' and 'Gutscheincode' both belong to shopping and can bring a benefit. A 'Gutschein' is the general value or entitlement, for example as a card, paper document, or digital gift. You can use it to pay for something or receive a service. A 'Gutscheincode' is only the string of letters or numbers that you usually enter online. Learners confuse the words because a coupon code can belong to a voucher. When you are talking about the gift or the value, you say 'Gutschein'. When you mean the letters and numbers in the online shop, you say 'Gutscheincode'.
Gutscheincode
Beim Bezahlen gibt Anna den Gutscheincode ein und spart fünf Euro.
At checkout, Anna enters the coupon code and saves five euros.
Gutschein
Zum Geburtstag hat Paul einen Gutschein für ein neues Fahrrad bekommen.
For his birthday, Paul received a voucher for a new bicycle.