rolled oat / oat flake
Loading your saved state.
rolled oat
A grain product rolled or flattened from an oat grain, usually used as an ingredient for muesli, porridge, or baking. In practice, the plural 'Haferflocken' (rolled oats) is almost always used.
Zum Frühstück esse ich gerne Joghurt mit Haferflocken und Früchten.
For breakfast, I like to eat yogurt with rolled oats and fruit.
The word is made up of 'Hafer' (oats) and 'Flocke' (flake). So it literally describes a flake made from oats.
Für ein gesundes Frühstück mische ich Haferflocken in meinen Joghurt.
For a healthy breakfast, I mix rolled oats into my yogurt.
Although the base form is the singular 'die Haferflocke' (the oat flake), in everyday language the word is almost always used in the plural 'die Haferflocken' (rolled oats), since people rarely mean just one single flake.
Ich muss noch Haferflocken für das Müsli kaufen.
I still need to buy rolled oats for the muesli.
Haferflocken (rolled oats) are often mentioned in the context of meals and preparation. Typical verbs are 'essen' (to eat), 'kochen' (to cook), or 'hinzufügen' (to add). A common distinction is made between 'zarte' (tender/fine) and 'kernige' (coarse) Haferflocken.
Morgens koche ich mir oft Porridge aus zarten Haferflocken.
In the morning, I often cook myself porridge from fine rolled oats.
oats
'Hafer' (oats) and 'Haferflocke' (rolled oat / oat flake) are closely related because rolled oats are made from oats. 'Hafer' is the type of grain or the kernel. 'Haferflocken' are the processed product that you use, for example, for muesli, porridge, or cakes. Learners may confuse the words because both often appear on packaging. In everyday speech, people usually use the plural 'Haferflocken'. When it is about the plant or the grain in general, you say 'Hafer'.
Zum Frühstück mischt sie Haferflocken mit Joghurt und Apfel.
For breakfast, she mixes rolled oats with yogurt and apple.
Auf dem Feld neben dem Hof wächst in diesem Jahr Hafer.
Oats are growing this year in the field next to the farm.