to await
harren – harrte – hat geharrt
Loading your saved state.
to await
To wait patiently, usually for a longer period, for someone or something; the verb is mainly used in elevated or literary language.
Die Soldaten harrten auf den Beginn des Angriffs.
The soldiers awaited the beginning of the attack.
to wait and see
To wait and see what will happen without taking action oneself; this fixed expression is elevated in style and often used ironically.
Nun können wir nur noch der Dinge harren.
Now all we can do is wait and see.
| ich | harre |
|---|---|
| du | harrst |
| er/sie/es | harrt |
| wir | harren |
| ihr | harrt |
| sie | harren |
| ich | harrte |
|---|---|
| du | harrtest |
| er/sie/es | harrte |
| wir | harrten |
| ihr | harrtet |
| sie | harrten |
| ich | habe geharrt |
|---|---|
| du | hast geharrt |
| er/sie/es | hat geharrt |
| wir | haben geharrt |
| ihr | habt geharrt |
| sie | haben geharrt |
| du | harre! harr! |
|---|---|
| ihr | harrt! |
| Sie | harren Sie! |
| ich | hatte geharrt |
|---|---|
| du | hattest geharrt |
| er/sie/es | hatte geharrt |
| wir | hatten geharrt |
| ihr | hattet geharrt |
| sie | hatten geharrt |
| ich | werde harren |
|---|---|
| du | wirst harren |
| er/sie/es | wird harren |
| wir | werden harren |
| ihr | werdet harren |
| sie | werden harren |
| ich | harre |
|---|---|
| du | harrest |
| er/sie/es | harre |
| wir | harren |
| ihr | harret |
| sie | harren |
Used for reported speech.
| ich | harrte |
|---|---|
| du | harrtest |
| er/sie/es | harrte |
| wir | harrten |
| ihr | harrtet |
| sie | harrten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | harren |
|---|---|
| with zu | zu harren |
| present participle | harrend |
| past participle | geharrt |
In the phrase „auf jemanden oder etwas harren“ (to await someone or something), „auf“ is followed by the accusative. The complement refers to the person or thing being awaited.
Die Menschen harrten auf die Rückkehr ihrer Angehörigen.
The people awaited the return of their relatives.
„Harren“ can also take a genitive complement, without a preposition. This pattern is especially common in literary texts, for example in „einer Antwort harren“ (to await an answer) or „der Rettung harren“ (to await rescue).
Die Schiffbrüchigen harrten ihrer Rettung.
The shipwreck survivors awaited their rescue.
The fixed expression is often extended to „der Dinge harren, die da kommen“ (to await whatever may come). „Die da kommen“ is a relative clause referring to „Dinge“; here, „da“ does not indicate a place but is part of the traditional phrasing.
Wir haben unseren Vorschlag eingereicht und harren nun der Dinge, die da kommen.
We have submitted our proposal and now await whatever may come.
