heimfahren
to drive home
To drive home or return home in a vehicle.
EXAMPLE
Nach der Arbeit fahre ich direkt heim.
After work, I drive straight home.
heimfahren
to drive home
heimfahren – fuhr heim – hat heimgefahren
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
jemanden heimfahren
to drive someone home
To take someone home in a vehicle.
EXAMPLE
Nach der Party fahre ich meine Schwester heim.
After the party, I drive my sister home.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry heimfahren, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | fahre heim |
|---|---|
| du | fährst heim |
| er/sie/es | fährt heim |
| wir | fahren heim |
| ihr | fahrt heim |
| sie | fahren heim |
Simple past
| ich | fuhr heim |
|---|---|
| du | fuhrst heim |
| er/sie/es | fuhr heim |
| wir | fuhren heim |
| ihr | fuhrt heim |
| sie | fuhren heim |
Perfect
with sein or haben
| ich | habe heimgefahren bin heimgefahren |
|---|---|
| du | hast heimgefahren bist heimgefahren |
| er/sie/es | hat heimgefahren ist heimgefahren |
| wir | haben heimgefahren sind heimgefahren |
| ihr | habt heimgefahren seid heimgefahren |
| sie | haben heimgefahren sind heimgefahren |
Commands
| du | fahr heim! fahre heim! |
|---|---|
| ihr | fahrt heim! |
| Sie | fahren Sie heim! |
Past perfect
| ich | hatte heimgefahren war heimgefahren |
|---|---|
| du | hattest heimgefahren warst heimgefahren |
| er/sie/es | hatte heimgefahren war heimgefahren |
| wir | hatten heimgefahren waren heimgefahren |
| ihr | hattet heimgefahren wart heimgefahren |
| sie | hatten heimgefahren waren heimgefahren |
Future
| ich | werde heimfahren |
|---|---|
| du | wirst heimfahren |
| er/sie/es | wird heimfahren |
| wir | werden heimfahren |
| ihr | werdet heimfahren |
| sie | werden heimfahren |
Subjunctive I
| ich | fahre heim |
|---|---|
| du | fahrest heim |
| er/sie/es | fahre heim |
| wir | fahren heim |
| ihr | fahret heim |
| sie | fahren heim |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | führe heim |
|---|---|
| du | führest heim führst heim |
| er/sie/es | führe heim |
| wir | führen heim |
| ihr | führet heim führt heim |
| sie | führen heim |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | heimfahren |
|---|---|
| with zu | heimzufahren |
| present participle | heimfahrend |
| past participle | heimgefahren |
Usage tips
Separable verb
'Heimfahren' (to drive home) is a separable verb made up of 'heim' (home) and 'fahren' (to drive). In a main clause, 'heim' usually appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with 'zu', 'zu' comes between 'heim' and 'fahren'.
EXAMPLE
Nach dem Konzert fahre ich mit dem Zug heim.
After the concert, I take the train home.
Sie bleibt noch, weil sie erst später heimfährt.
She is staying a little longer because she won't be driving home until later.
Wir beschlossen, nach dem Essen heimzufahren.
We decided to drive home after dinner.
Two uses
Without an accusative object, 'heimfahren' (to drive home) means that you are driving home yourself. With a person as an accusative object, it means that you are taking that person home.
EXAMPLE
Es ist schon spät, ich fahre jetzt heim.
It's already late, so I'm driving home now.
Er fährt seinen Nachbarn nach dem Fest heim.
He drives his neighbor home after the celebration.
Typical collocations
In the meaning of 'driving home yourself', 'heimfahren' (to drive home) is often used with information about the time, the means of transportation, or the starting point.
EXAMPLE
Nach der Spätschicht fahre ich mit dem Fahrrad heim.
After the late shift, I cycle home.
Accusative object
When 'heimfahren' (to drive someone home) means taking another person home, that person appears as the object in the accusative. The position in the sentence can vary: 'Die Mutter fährt nach dem Schwimmkurs ihre Kinder heim.' (The mother drives her children home after swimming lessons.)
EXAMPLE
Die Mutter fährt ihre Kinder nach dem Schwimmkurs heim.
The mother drives her children home after swimming lessons.
In real life
Loading video examples...