herausfallen
to fall out
To fall out of something and land outside it, usually because one is no longer being held in place.
EXAMPLE
Der Schlüssel ist aus meiner Tasche herausgefallen.
The key fell out of my bag.
herausfallen
to fall out
herausfallen – fiel heraus – ist herausgefallen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
aus dem Rahmen herausfallen
to fall outside the norm
To differ clearly from what is usual, expected, or appropriate.
EXAMPLE
Sein Vorschlag fällt völlig aus dem bisherigen Rahmen heraus.
His suggestion falls completely outside the framework established so far.
aus einer Gruppe herausfallen
to fall out of a group
To no longer belong to a group or to lose contact with it.
EXAMPLE
Nach seinem Umzug ist er aus dem Freundeskreis herausgefallen.
After moving, he fell out of his circle of friends.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry herausfallen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | falle heraus |
|---|---|
| du | fällst heraus |
| er/sie/es | fällt heraus |
| wir | fallen heraus |
| ihr | fallt heraus |
| sie | fallen heraus |
Simple past
| ich | fiel heraus |
|---|---|
| du | fielst heraus |
| er/sie/es | fiel heraus |
| wir | fielen heraus |
| ihr | fielt heraus |
| sie | fielen heraus |
Perfect
with sein
| ich | bin herausgefallen |
|---|---|
| du | bist herausgefallen |
| er/sie/es | ist herausgefallen |
| wir | sind herausgefallen |
| ihr | seid herausgefallen |
| sie | sind herausgefallen |
Commands
| du | fall heraus! falle heraus! |
|---|---|
| ihr | fallt heraus! |
| Sie | fallen Sie heraus! |
Past perfect
| ich | war herausgefallen |
|---|---|
| du | warst herausgefallen |
| er/sie/es | war herausgefallen |
| wir | waren herausgefallen |
| ihr | wart herausgefallen |
| sie | waren herausgefallen |
Future
| ich | werde herausfallen |
|---|---|
| du | wirst herausfallen |
| er/sie/es | wird herausfallen |
| wir | werden herausfallen |
| ihr | werdet herausfallen |
| sie | werden herausfallen |
Subjunctive I
| ich | falle heraus |
|---|---|
| du | fallest heraus |
| er/sie/es | falle heraus |
| wir | fallen heraus |
| ihr | fallet heraus |
| sie | fallen heraus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | fiele heraus |
|---|---|
| du | fielest heraus |
| er/sie/es | fiele heraus |
| wir | fielen heraus |
| ihr | fielet heraus |
| sie | fielen heraus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | herausfallen |
|---|---|
| with zu | herauszufallen |
| present participle | herausfallend |
| past participle | herausgefallen |
Usage tips
Separable verb
„Herausfallen“ (to fall out) consists of „heraus“ (out) and „fallen“ (to fall) and is separable. In a simple main clause, „heraus“ goes at the end; in a subordinate clause, the verb form remains together. With the infinitive marker „zu“ (to), „zu“ comes between „heraus“ and „fallen“.
EXAMPLE
Aus dem alten Buch fallen lose Seiten heraus.
Loose pages are falling out of the old book.
Ich halte das Buch vorsichtig, damit die losen Seiten nicht herausfallen.
I am holding the book carefully so that the loose pages do not fall out.
Eine lose Seite droht herauszufallen.
A loose page is about to fall out.
Perfect tense with sein
„Herausfallen“ (to fall out) forms the perfect tense with „sein“ (to be), including in its figurative meanings. The person or thing that falls out is the subject.
EXAMPLE
Beim Laufen ist eine Münze aus meiner Jackentasche herausgefallen.
A coin fell out of my jacket pocket while I was running.
Mit seiner ungewöhnlichen Kleidung ist er aus dem Rahmen herausgefallen.
With his unusual clothing, he stood out from the norm.
Aus with the dative
The place something comes out of is often expressed with „aus“ (out of) and the dative case. „Aus“ and „heraus“ can appear together in the same sentence; this is not unnecessary repetition.
EXAMPLE
Beim Öffnen ist ein Foto aus dem Umschlag herausgefallen.
A photo fell out of the envelope when I opened it.
Fixed expression
Learn „aus dem Rahmen herausfallen“ (to fall outside the norm) as a complete expression with „aus dem“. It is often strengthened or softened by „völlig“ (completely), „deutlich“ (clearly), or „etwas“ (somewhat).
EXAMPLE
Die knallrote Fassade fällt in dieser Straße völlig aus dem Rahmen heraus.
The bright red façade stands out completely from the norm on this street.
In real life
Loading video examples...