herausschneiden
to cut out
To separate or remove something from a larger whole by cutting.
EXAMPLE
Sie schnitt das Rezept aus der Zeitung heraus.
She cut the recipe out of the newspaper.
herausschneiden
to cut out
herausschneiden – schnitt heraus – hat herausgeschnitten
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
herausschneiden
to cut out
To remove a scene or section from a film, video, or audio recording during editing.
EXAMPLE
Der peinliche Versprecher wurde aus der Aufnahme herausgeschnitten.
The embarrassing slip of the tongue was cut out of the recording.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry herausschneiden, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schneide heraus |
|---|---|
| du | schneidest heraus |
| er/sie/es | schneidet heraus |
| wir | schneiden heraus |
| ihr | schneidet heraus |
| sie | schneiden heraus |
Simple past
| ich | schnitt heraus |
|---|---|
| du | schnittest heraus schnittst heraus |
| er/sie/es | schnitt heraus |
| wir | schnitten heraus |
| ihr | schnittet heraus |
| sie | schnitten heraus |
Perfect
with haben
| ich | habe herausgeschnitten |
|---|---|
| du | hast herausgeschnitten |
| er/sie/es | hat herausgeschnitten |
| wir | haben herausgeschnitten |
| ihr | habt herausgeschnitten |
| sie | haben herausgeschnitten |
Commands
| du | schneid heraus! schneide heraus! |
|---|---|
| ihr | schneidet heraus! |
| Sie | schneiden Sie heraus! |
Past perfect
| ich | hatte herausgeschnitten |
|---|---|
| du | hattest herausgeschnitten |
| er/sie/es | hatte herausgeschnitten |
| wir | hatten herausgeschnitten |
| ihr | hattet herausgeschnitten |
| sie | hatten herausgeschnitten |
Future
| ich | werde herausschneiden |
|---|---|
| du | wirst herausschneiden |
| er/sie/es | wird herausschneiden |
| wir | werden herausschneiden |
| ihr | werdet herausschneiden |
| sie | werden herausschneiden |
Subjunctive I
| ich | schneide heraus |
|---|---|
| du | schneidest heraus |
| er/sie/es | schneide heraus |
| wir | schneiden heraus |
| ihr | schneidet heraus |
| sie | schneiden heraus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schnitte heraus |
|---|---|
| du | schnittest heraus |
| er/sie/es | schnitte heraus |
| wir | schnitten heraus |
| ihr | schnittet heraus |
| sie | schnitten heraus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | herausschneiden |
|---|---|
| with zu | herauszuschneiden |
| present participle | herausschneidend |
| past participle | herausgeschnitten |
Usage tips
Separable verb
'herausschneiden' (to cut out) consists of 'heraus' (out) and 'schneiden' (to cut) and is separable. In a main clause, 'heraus' goes at the end; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'heraus' and 'schneiden'.
EXAMPLE
Sie schneidet das beschädigte Stück heraus.
She cuts out the damaged piece.
Ich warte, bis sie das beschädigte Stück herausschneidet.
I am waiting until she cuts out the damaged piece.
Sie versucht, das beschädigte Stück herauszuschneiden.
She tries to cut out the damaged piece.
Object and source
The element being removed is in the accusative case. You can specify the whole it is removed from using 'aus' (out of) with the dative case.
EXAMPLE
Er schneidet einen Kreis aus einem Stück Pappe heraus.
He cuts a circle out of a piece of cardboard.
Typical collocations
When preparing food, typical collocations include 'faule Stellen herausschneiden' (to cut out rotten spots), 'den Strunk herausschneiden' (to cut out the stalk), and 'das Kerngehäuse herausschneiden' (to cut out the core).
EXAMPLE
Bevor du die Äpfel kochst, solltest du die faulen Stellen herausschneiden.
Before you cook the apples, you should cut out the rotten spots.
Typical collocations
When editing recordings, typical collocations include 'eine Szene herausschneiden' (to cut out a scene), 'eine Pause herausschneiden' (to cut out a pause), and 'einen Versprecher herausschneiden' (to cut out a slip of the tongue). Words like 'Tonspur' (audio track) or 'Schnittprogramm' (editing software) help you recognize this use in context.
EXAMPLE
Mit dem Schnittprogramm kannst du die langen Pausen aus der Tonspur herausschneiden.
You can use the editing software to cut the long pauses out of the audio track.
In real life
Loading video examples...